Alemania, 2020. 1 min. Sin diálogos

Dirección: James Smith

Sinopsis:

Varios animales salvajes están perdiendo trágicamente su hábitat debido a la destrucción ambiental masiva.

Various wild animals are tragically losing their habitat caused by massive environmental destruction.

España, 2021. 9 min. Castellano

Dirección: Mikel Urmeneta y Juanjo Elordi

Sinopsis:

Bulit, un joven de 8 años con TEA (Trastorno del Espectro del Autismo) descubre que la naturaleza puede comunicarse con él. Tres margaritas le piden ayuda: llega un ciclón que asolará el bosque y el pueblo. Nadie presta atención a Bulit, excepto sus amigos, Karmelia y Witib. Juntos, con el GRAN DON de Bulit, consiguen encontrar una solución.

Bulit, an 8-year-old boy with ASD (Autistic Spectrum Disorder) discovers that Nature can communicate with him. Three daisies ask him for help, because a storm is coming that will devastate the town and its woods. Nobody pays attention to Bulit, except his friends. They devise a plan together and with Bulit?s GREAT GIFT, they come up with a solution

Tawan, 2021. 5 min. Sin diálogos

Dirección: Ruo-He Zhang

Sinopsis:

Un cangrejo ermitaño está en busquéda de un nuevo hogar. Un camuno difícil y peligroso. Finalmente, con la ayuda de su amiga estrella de mar, ve la la esperanza. ¿Sería este nuevo caparazón el final de su viaje?

A hermit crab is looking for a new home. A difficult and dangerous path. Finally, with the help of her starfish friend, she sees hope. Would this new shell be the end of his journey?

España, 2021. 68 nin. Castellano

Dirección: Patxi Uriz y Jordi Matas

Sinopsis:

El chef Santi Cordón y el permacultor Alberto Marín viajan en su  "verducleta" (bicicleta con jardín móvil) desde Tudela al Festival de Cine de Málaga, para presentar un documental sobre los últimos horticultores en el que el chef es el protagonista.
Este viaje sostenible de 900 kilómetros se convierte en una hazaña quijotesca a través de una España despoblada en la que escuchamos la búsqueda romántica de sus últimos soñadores, los vemos intercambiar semillas y mostrar un tesoro culinario en peligro de extinción.

Chef Santi Cordón and the permacultor Alberto Marín take a trip on their vegycle (bicycle with a mobile garden) from Tudela to the Malaga Film Festival, to present a documentary about the last vegetable gardeners in which the chef is the protagonist.
This 900-kilometer sustainable journey turns into a quixotic feat through a depopulated Spain in which we listen to the romantic quest of its last dreamers, see them exchanging seeds and showcase an endangered culinary treasure.

España, 2021. 71 min. Castellano

Dirección: Silvia Pradas

Sinopsis:

En España se instauró la idea de que la gente que vivía en el campo eran paletos y que debía trasladarse a las ciudades para crear industrias. Hoy en día, esta opinión apenas ha cambiado, y los pocos pastores que quedan sobreviven en las zonas rurales intentando conservar una profesión ancestral. Mientras el resto de la sociedad española intenta alcanzar el nivel de desarrollo europeo, ellos luchan por mantener un estilo de vida que aman. Seis pastores, mujeres y hombres, de diferentes generaciones, alzan la voz para proteger su vocación y la vida en el campo. Con una narración íntima y empática, conducida por los protagonistas, nos permiten viajar con ellos a lo largo de un año (2019-2020) en el que han ocurrido acontecimientos que nadie podía imaginar. Un recorrido por su filosofía de vida que pone de manifiesto la situación real que sufren y cómo afecta silenciosamente a la sociedad. De cómo unos tratan de sobrevivir para que otros puedan vivir bien.

In Spain, was established the idea that people who lived in the countryside were yokels and that they should move to the cities to create industries. Today, this opinion has hardly changed, and a few remaining shepherds survive in rural areas trying to preserve an ancestral profession. While the rest of Spanish society tries to reach the level of European development, they struggle to maintain a lifestyle that they love. Six shepherds, women and man, from different generations, are raising their voices to protect their profession and the countryside life. With an intimate and empathetic narrative, led by the protagonists, they allow us travel with them throughout a year (2019-2020) in which events have occurred that no one could have imagined. A journey through their life philosophy that highlights the actual situation they suffer and how it silently affects society. About how some try to survive so that others can live well.

España, 2021. 10 min. Castellano

Dirección: Eva Marín

Sinopsis:

Obligado a hacer un largo viaje desde Bangladesh, 075731 pondrá al descubierto el grave impacto social y medioambiental de nuestro sistema de producción y consumo.

Forced to initiate a long trip and leave Bangladesh, 075731 reveals the ruthless social and ecological impact of our production and consumption system.

Francia, 2020. 5,20 min. Sin diálogos

Dirección: Axel Alvarez, Arthur Amanatiou, Léo Cohen, Nicola Gresland, Michael Raux y Maxime Richard

Sinopsis:

Carl es el conserje de la luna y siempre se ha ocupado de ella. Le molesta limpiar la basura de las misiones lunares americanas enviadas por la Tierra. Un día, cuando un nuevo tipo de viajero galáctico llega a su luna, rápidamente comprende que una cohabitación no será posible...

Carl is the janitor of the moon and he has always taken care of it. He is annoyed by cleaning the trash of the lunar american missions sent by the Earth. One day, when a new type of galactic traveler comes to his moon, he quickly understands that a cohabitation won’t be possible..

Francia, 2020. 9 min. Sin diálogos

Dirección: Hervé Bressaud

Sinopsis:

Atrapado en el ritmo de la vida de la ciudad, un habitante de la ciudad ve su rutina diaria sacudida cuando se encuentra con un pájaro extraño en la parte inferior de su edificio. Luego descubre la existencia de una biodiversidad urbana inesperada y comparte su descubrimiento con los habitantes de su distrito...

Caught up in the pace of city life, a city dweller sees his daily routine shaken up when he meets a weird bird at the bottom of his building. Then he discovers the existence of an unexpected urban biodiversity and he shares his discovery with inhabitants of his district...

Canada, 2021. 2 min. Sin diálogos

Dirección: Leonardo Queiroz de Sá

Sinopsis:

Un niño indígena y una hoja mágica son la única esperanza para salvar el Árbol de la Vida y el bosque de la destrucción. Toma lecciones del chamán de su tribu y lleva consigo la fuerza del jaguar. Con su pequeño amigo, un ocelote, debe atravesar un bosque en llamas y enfrentarse a terribles máquinas para triunfar. Una pequeña aventura de coraje y esperanza.

An indigenous child and a magic leaf are the only hope to save the Tree of Life and the forest from destruction. She takes lessons from her tribe's shaman and carries the jaguar's strength with her. With her little friend, an ocelot, she must cross a burning forest and face terrible machines to succeed. A little adventure of courage and hope.