Alemania, 2020. 5 min. Inglés (VOSE)
Dirección: Vincent Eckert
Sinopsis:
Fred se despierta en medio de la naturaleza en pijama por la mañana. Pero la fachada de su entorno comienza a desmoronarse lentamente.
Fred wakes up in the middle of nature in his pajamas in the morning. But the facade of his surroundings slowly begins to crumble.
España, 2021. 10 min. Castellano
Dirección: Eva Marín
Sinopsis:
Obligado a hacer un largo viaje desde Bangladesh, 075731 pondrá al descubierto el grave impacto social y medioambiental de nuestro sistema de producción y consumo.
Forced to initiate a long trip and leave Bangladesh, 075731 reveals the ruthless social and ecological impact of our production and consumption system.
España, 2021. 8 min. Sin diálogos
Dirección: Pepe Molina Cruz
Sinopsis:
El estudio de los glaciares en el planeta es clave para entender el cambio climático.
Los glaciares del mundo albergan el 75% del agua dulce de la tierra, reflejan el exceso de calor al espacio y mantienen el planeta más fresco.
Una pequeña burbuja de aire atrapada en el hielo hace millones de años, posee la valiosa información de un clima pasado. Al analizarlas se obtiene de manera directa los datos climáticos de cuando se formaron.
Debido al calentamiento global se causa la fusión acelerada de los hielos Árticos, el manto de Groenlandia y las regiones más vulnerables de la Antártida. En consecuencia se alteran sus hábitats, las corrientes oceánicas y el clima mundial.
Al escuchar su inquietante silencio y observar su desaparición: somos testigos de un cambio sin retorno, cada pequeña partícula de hielo que se desvanece en los glaciares de la tierra nos acerca lentamente a una incierta alteración.
The study of our planet’s glaciers is key to understanding climate change.
Glaciers store 75% of our fresh water, reflect excess heat back to space and keep our planet cool.
A small air bubble trapped in ice millions of years ago possesses valuable information about past climate and analysing them provides direct data on when they were created.
Global warming is causing accelerated fusion of Arctic ice, the Greenland mantle and the most vulnerable regions of Antarctica, altering their habitats, ocean currents and the climate worldwide.
In listening to our earth’s glaciers recede in a disturbing silence, we are witnessing a change with no return, as each disappearing small ice particle slowly takes us one step closer to uncertain alteration.
Francia, 2020. 5,20 min. Sin diálogos
Dirección: Axel Alvarez, Arthur Amanatiou, Léo Cohen, Nicola Gresland, Michael Raux y Maxime Richard
Sinopsis:
Carl es el conserje de la luna y siempre se ha ocupado de ella. Le molesta limpiar la basura de las misiones lunares americanas enviadas por la Tierra. Un día, cuando un nuevo tipo de viajero galáctico llega a su luna, rápidamente comprende que una cohabitación no será posible...
Carl is the janitor of the moon and he has always taken care of it. He is annoyed by cleaning the trash of the lunar american missions sent by the Earth. One day, when a new type of galactic traveler comes to his moon, he quickly understands that a cohabitation won’t be possible...
España, 2021. 10 min. Castellano
Dirección: Ana Tejedor
Sinopsis:
Documental sobre la situación de la gaviota patiamarilla (Larus michahellis) y su conexión con la ciudad de Barcelona. A pequeña escala, la población de gaviotas patiamarillas ya está causando estragos entre los humanos y el entorno urbano. ¿Cuáles son las consecuencias para el ecosistema y el espacio compartido donde cohabitan humanos y gaviotas?
Documentary about the situation of the yellow-legged gull (Larus michahellis) and its connection with the city of Barcelona. At a small scale, the population of yellow-legged gulls is already causing havoc among humans and the urban surroundings. Which are the consequences for the ecosystem and the shared space where humans and seagulls cohabit?
Australia, 2021. 4,23 min. Inglés VOSE
Dirección: Radheya Jegatheva
Sinopsis:
En una misteriosa galería imbuida de una vida extraña, las sombras del pasado y los futuros sin resolver chocan cuando la visión de un niño va despegando las capas de lo que llamamos "realidad"...
In a mysterious gallery imbued with strange life, shadows of the past and unresolved futures collide when a child's vision peels away the layers of what we call 'reality'..
