Rusia, 2020. 21 min. Inglés / Ruso (VOSE)
Dirección: Marina Formenko
Sinopsis:
Es un día en la vida de la granja: ordeño matutino, ordeño vespertino, puestos de cría, la lechería de la granja. Los trabajadores de la lechería llegan antes del amanecer. El espacio habitado por las vacas es invadido por personas, combinando animales y máquinas, creando híbridos de vacas con ubres mecánicas. Al atardecer, los trabajadores de la lechería regresan para otra sesión de ordeño. La leche se transporta a la lechería de la granja y sale de la instalación poco después. En los establos nacen los terneros, devolviendo temporalmente a las vacas a su vida natural. Un puñado de mujeres realizan trabajos agotadores y mal pagados para mantener el establo.
It is one day in the life of the farm: morning milking, evening milking, breeding stalls, farm dairy. Dairy workers arrive before daybreak. The space inhabited by cows is invaded by people, combining animals and machines, creating cow hybrids with mechanical udders. At sunset, dairy workers return for another milking session. The milk is transported to the farm dairy and leaves the facility soon after. In the stalls, calves are born, thus, temporarily returning cows to their natural lives. A handful of women perform backbreaking and low-paying work to maintain the cowshed.