ECOZINE YOUTH FILM FESTIVAL

Esta sección, realizada con la Youth Cinema Network y con la colaboración de la Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza, presentará 11 cortometrajes realizados por jóvenes cineastas y escuelas.

Queremos compartir conocimientos, mejores prácticas e información. Apoyamos el cine juvenil internacional estimulando el diálogo intercultural según la legislación de la UE. Creando estrategias internacionales y presentando las mejores prácticas locales a nivel mundial y viceversa.

Apoyamos la distribución de películas realizadas por jóvenes compartiendo películas de festivales y organizaciones miembros.

También pretendemos promover y desarrollar la educación y la cultura cinematográfica, compartiendo y explorando nuevos enfoques.

 

This section, made with the Youth Cinema Network and with the collaboration of the Faculty of Education of the University of Zaragoza, will screen 11 short films made by young filmmakers and schools.

We want to share knowledge, best practices and information. We support international youth cinema stimulating intercultural dialogue according to EU legislation.

Creating international strategies and presenting local best practices globally and viceversa. We support the distribution of films made by young people sharing films from member festivals and organizations.

We promote and develop film education and culture, sharing and exploring new approaches

CONCRETE JUNGLE / JUNGLA DE CEMENTO

CONCRETE JUNGLE / JUNGLA DE CEMENTO

Indonesia, 2019. 1 min. Sin díalogos

Dirección: Azalia Muchransyah

Sinopsis:

Acompañado por una mezcla de paisajes sonoros y música, Concrete Jungle yuxtapone diferentes criaturas vivientes con arquitecturas hechas por el hombre. Es una reimaginación de cómo la naturaleza debería reclamar el lugar que le corresponde en medio de la ajetreada y ensordecedora vida de la ciudad.

Accompanied by a mix of soundscapes and music, Concrete Jungle juxtaposes different living creatures with manmade architectures. It is a reimagination of how nature should reclaim its rightful place amidst the busy and deafening city life.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXPEDIENTE MALABABA / MALABABA FILE

EXPEDIENTE MALABABA / MALABABA FILE

España, 2019. 15 min. V.O. Español Subt. Inglés

Dirección: Feliciano Hípola, José María Fernández, Juan Antonio Ferriz, CEIP Príncipe  y CEE APADIS de Villena (Alicante)

Sinopsis:

El pueblo está desconocido, el río sucio, el mar lleno de plástico... Pero la empresa "Limpiezas Malababa" ha llegado para solucionar este estropicio. O eso quieren que creamos.

The town is unknown, the river dirty, the sea full of plastic ... But the company "Limpiezas Malababa "has come to solve this problem. Or so they want us to believe.

I AM A TREE / SOY UN ÁRBOL

I AM A TREE / SOY UN ÁRBOL

Irán, 2019. 2,12 min. Sin dialogos

Dirección: Omid Seifi

Sinopsis:

Esta animación trata sobre el medio ambiente y la conservación de los árboles...

This animation is about the environment and conservation of trees...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LA HUERTA ORGÁNICA / THE ORGANIC GARDEN

LA HUERTA ORGÁNICA / THE ORGANIC GARDEN

Argentina, 2018. 4,50 min. V.O. Español Subt. en Inglés

Dirección: Lucio Állvarez, Escuela, cámara, acción!

Sinopsis:

En la Escuela N ° 17 de Calfucurá los alumnos trabajaron con la maestra sobre huerta orgánica. Y juntos preparan este video para contarte todo lo que aprendiste.

In the School N ° 17 of Calfucurá the students worked with the teacher on organic garden. And together they prepare this video to tell you everything you learned.

POSEIDON

POSEIDON

España, 2019. 8,43 min. V.O. Inglés y Griego Moderno Subt. Español

Dirección: 1º Bachillerato del I.E.S. Las Canteras de Collado Villalba (Madrid)

Sinopsis:

El dios griego Poseidón es encontrado en la playa casi muerto por el plástico que invade los mares

The Greek god Poseidon is found on the beach almost killed by the plastic that is invading the seas

PLANTAS CHANNEL / PLANTS CHANNEL

PLANTAS CHANNEL / PLANTS CHANNEL

Argentina, 2018. 11,15 min. V.O. Español  Subt. en Inglés

Dirección: Lucio Álvarez - Escuela, cámara, acción!

Sinopsis:

En la Escuela Sustentable N ° 12 de Mar Chiquita, Argentina, hay una nueva e interesante señal de televisión ... "Plantas Channel", en la que toda la programación y anuncios comerciales son sobre plantas ...

In the Sustainable School N ° 12 of Mar Chiquita, Argentina, there is a new and interesting television signal ... "Plants Channel", in which all the programming and commercials are about plants ...

PRICE / PRECIO

PRICE / PRECIO

España, 2020. 4,44 min. V.O. Español Subt. Inglés

Direccion: Samuel Navarro, IES Rodanas. Épila (Zaragoza)

Sinopsis:

Ella lo tiene todo. Ellos lo quieren todo. 

She has it all. They want it all.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

SERES VIVOS Y MEDIO AMBIENTE / LIVING BEINGS AND ENVIRONMENT

SERES VIVOS Y MEDIO AMBIENTE / LIVING BEINGS AND ENVIRONMENT

Argentina, 2018. 3 min. V.O. Español con Subt.  Inglés

Dirección: 5º y 6º Escuela nº 27 de Coronel Vidal, Prov. Buenos Aires, Escuela, cámara, acción!

Sinopsis:

Los seres vivos y la adaptación al medio, explicado por los alumnos de 5º y 6º de la Escuela N ° 27 de Coronel Vidal, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

The living beings and the adaptation to the environment, explained by the students of 5th and 6th of the School N ° 27 of Coronel Vidal, Province of Buenos Aires, Argentina.

UNA LOCA AVENTURA EN LA ESCUELA SOSTENIBLE / A MAD ADVENTURE IN THE SUSTAINABLE SCHOOL

UNA LOCA AVENTURA EN LA ESCUELA SOSTENIBLE / A MAD ADVENTURE IN THE SUSTAINABLE SCHOOL

Argentina, 2018. VO Español con Subt. en Inglés, 5,47 min.

Dirección: Alumn@s de 6° de la Escuela N°12 de Mar de Chiquita - Escuela, cámara, acción!

Sinopsis:

Un día normal, en la Escuela Sostenible, salimos al recreo y jugando al escondite nos encontramos con un portal que nos hizo viajar en el tiempo. De esta manera encontramos a las mentes más brillantes de la historia y las invitamos a que conozcan nuestro colegio.

A normal day, in the Sustainable School, we go out to the playtime and playing the hidden ones we find one portal that made us travel in the time. We find this way to the most brilliant minds of the history and invite them to that they come to know our school.

UN REGALO POR NAVIDAD / A CHRISTMAS GIFT

UN REGALO POR NAVIDAD / A CHRISTMAS GIFT

España, 2019. 1,57 min. Sin diálogos

Dirección: IES Extremadura, Mérida (Badajoz)

Sinopsis:

Un hombre decide comprar un cachorro para regalárselo a su hijo, pero éste lo ignora. No quiere ese compromiso, así que, el hombre lo deja en la calle. Más tarde, el cachorro se encuentra con un dueño que si lo merece.

A man decide to buy a puppy for his son, but this one ignore it. He doesn´t want that compromiso, so the man leave the puppy in the street. Later, the puppy found the worthy owner.

WASTE / BASURA

WASTE / BASURA

España, 2020. 1 min. Sin dialogos

Dirección: Sheila Navarro, IES Rodanas, Épila (Zaragoza)

Sinopis:

¿Estamos gestionando bien nuestros recursos? 

Are we managing our natural resources well?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------