ECOZINE EN FAMILIA / ECOZINE IN FAMILY

Está sección está pensada para disfrutar con los que más quieres, sin importar la edad. Este año hemos seleccionado cuatro cortometrajes que nos acercan a la naturaleza, al respeto a la biodiversidad y al conocimiento de nuestro entorno.

This section is designed to enjoy with those you love the most, regardless of your age. This year we have selected four short films that bring us closer to nature, respect for biodiversity and knowledge of our environment.

OCTUBRE OTRA VEZ

OCTUBRE OTRA VEZ

México. 2017. 5,42 min. Castellano. Blu-Ray

Dirección:: Sofía Auza

Sinopsis:

Un momento y el recuerdo de un amor. 

A moment and a memory of love

ON THE COVER

ON THE COVER

Irán, 2018. 4,20 min.

Dirección: Yegane Moghaddam

Sinopsois:

Un fotógrafo entra en un bosque y para su sorpresa, todos los animales comienzan a aparecer frente a su cámara, solo para aparecer en la portada de la revista.

Un fotógrafo entra en un bosque y para su sorpresa, todos los animales comienzan a aparecer frente a su cámara, solo para aparecer en la portada de la revista.

A nature photographer enters a forest and to his surprise, all of the animals begin to pop up in front of his camera, only to have their image on the cover of the magazine.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PLANTAE

PLANTAE

Brasil, 2018. 10,25 min.

Dirección: Ghillerme Gehr

Sinopsis:

Cuándo se tala un gran árbol en lo profundo de la selva asistimos a una reacción inesperada de la naturaleza.

When cutting a large tree deep inside the forest, a logger contemplates an unexpected reaction of nature.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WADERS´LULLABY

WADERS´LULLABY

Reino Unido, 2018. 3,43 min.

Dirección:Fiona McAndrew

Video musical para una canción de cuna que muestra lo frágiles que son las aves zancudas, pero al mismo tiempo lo resistentes y fuertes que son en sus migraciones, que pueden durar días enteros volando sin parar, y que todavía son un misterio para nosotros. Sigue a las aves en su ciclo de vida desde sus áreas de reproducción en el sur de Islandia, pasando por Escocia, en el invierno, y regresando a su casa de verano cuando llega el calor.

Waders' lullaby is a music video for a lullaby that puts black-tailed godwits on the spotlight, portraying how fragile wading birds are but at the same time how sturdy and owe inspiring in their migrations which can take days and nights flying non stop and which are still a mystery to us in many ways. It follows those birds in their life cycle from their breeding grounds in Iceland down South - passing through Scotland - in the winter, and going back to their summer home when the warmer weather arrives.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------