Italia, 2019. 13 min. V.O. Italiano Subt. Español
Dirección: Elena Goatelli y Ángel Esteban
Desde tiempos remotos, un auspicio es la observación del vuelo de los pájaros para leer el presente y descubrir el futuro. Cada año, Francesca, una científica y ornitóloga, analiza y estudia las aves migratorias que vuelan sobre la estación de anillamiento del Paso de Brocon, en los Dolomitas italianos. Nos descubre, así, cómo nuestra supervivencia depende de la habilidad para entender el mensaje que los pájaros traen consigo.
Since ancient times, is the observation of the flight of birds to read the present and discover the future. Every year Francesca, a scientist and ornithologist, analyses and studies the migrating birds flying through the Brocon Pass ringing station in the Italian Dolomites, showing us that today, more than ever, our survival depends on our ability to understand the message the birds bring to us.
.........................................................................................................................................................................................................