CORTOMETRAJES / LABURRAK

LA MER

LA MER

España. 2019. 2 min. V.O. Inglés Subt. Español

Dirección: Victor Claramunt

Sinopsis:

"Soy lo suficientemente inteligente como para saber que ..." Esta es la premisa esencial que los niños nos dicen. Estamos destruyendo nuestros mares y no haciendo nada para cambiarlo.

“I'm smart enough to know that...” This is the essential premise that the children tell us. We are destroying our seas and doing nothing to change it.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LES´T GO TO ANTARCTICA!

LES´T GO TO ANTARCTICA!

España, 2019. 5 min. V.O. Inglés Subt. Español

Dirección: Gonzaga Manso

 
Sinopsis:
 
Carlos es un ser humano que en este mismo momento se encuentra de vacaciones en la Antártida. Los pingüinos, que no tienen cámaras, se olvidarán por completo de Carlos.
 
Carlos is a human being who at this very moment is on a holiday in Antarctica. The penguins, who do not have cameras, will forget all about Carlos .
 
 
REWILD

REWILD

Indonesia, 2019. 4 min. Sin diálogos.

Dirección: Nicholas Chin y Ernest Zacharevic

Sinopsis:

Pieza de la campaña de arte activista Splash and Burn a raíz de la restauración forestal en las fronteras del ecosistema Leuser. La narrativa va hacia atrás, rebobinando el reloj de la deforestación para deshacer el daño causado por la producción insostenible en unos de los lugares con mayor biodiversidad del planeta.

This film is part of the Splash and Burn activist art campaign within a new forest restoration site on the borders of the Leuser Ecosystem. The narrative runs in reverse, rewinding the clock on deforestation to undo the damage caused by the unsustainable production of one of the world’s most versatile commodities.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------