L´ELIANA (VALENCIA)

DÍA 2 de mayo: Jóvenes por el futuro

Horario: de 9:00h a  14:00

 

  • Proyecciones para  estudiantes de Secundaria (edades entre 12 y 14 años).
  • Paralelamente tendrá lugar el taller “Un corto muy corto” (animación Stop Motion)MICE. Actividad lúdica dirigida a la juventud tanto como herramienta de expresión artística   como fomento de valores hacia nuestro entorno más cercano.

Lugar : Centro sociocultural. Plaza del Juez Migue Comes,1. L’Eliana

 

DIA 2 de maig : Joves pel futur

Horari: de 9:00h a 14.00. 

  • Projeccions per a estudiants de Secundària (edats entre 12 i 14 anys)
  • Paral·lelament tindrà lloc el taller “Un curt molt curt” (animació Stop Motion) MICE. Activitat lúdica dirigida a la joventut tant com eina d'expressió artística com foment de lors cap al nostre entorn més pròxim.

Lloc : Centre sociocultural. Plaza del Jutge Miguel Comes,1. L'Eliana

 

DÍA 4 de mayo: Público general

Horario: de 17:00h a 20:00h

  • Proyecciones para todos los públicos (50min)
  • Mesa redonda de experiencias: Moderada por María José Méndez. Especialista  en Ética Ecológica, sostenibilidad y Educación Ambiental  Participan: Educadora Medioambiental (María) Ambientóloga, Fridays For Future (Carlos Iglesias) Representante grupo de concienciación y Asociación de Madres por el futuro (Valencia)
  • Entrega de premios a la participación Juvenil  “un corto muy corto” MICE- Hará entrega su director, Josep Arbiol.

Lugar : Centro sociocultural. Plaza del Juez Migue Comes,1. L’Eliana

 

DIA 4 de maig: Públic general


Horari: de 17:00h a 20:00h

  • Projeccions per a tots els públics (50min)
  • Mesa redona d´experiències: Moderadora: María José Méndez. Especialista  en Ètica Ecolègica, sostenibilitat y Educació Ambiental  Participen: Educadora Medioambiental (María) Ambientòloga, Fridays For Future (Carlos Iglesias) Representant grup de conscienciació y Asociació de Mares pel futur (València)
  • Lliurament de premis a la participació Juvenil  “un curt molt curt” MICE- Fará lliurament el seu director, Josep Arbiol.


Lloc : Centre sociocultural. Plaza del Jutge Miguel Comes,1. L'Eliana

 

 

 

 

ÄNI

ÄNI

México, 2018. 6,35  min

Dirección: David Rodriguez Jaramillo

Sinopsis:

Una niña camina largas distancias para ir a la escuela todos los días.  Cuando llega a la ciudad se enfrenta a una realidad diferente… llegar a la escuela es aún más complicado.

A girl walks long distances to go to school everyday, she dreams with a better way to move. With that in mind arrives to the city, where she faces to a very different kind of reality she used to idealize, and get to school still seems to be complicated.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

David Rodriguez Jaramillo

BIRTHPLACE

BIRTHPLACE

Paises Bajos, 2018. 5 min.

Dirección: Sil Van der Woer y Jorik Dozy

La historia simbólica de un hombre que llega a una Tierra perfecta, que se encuentra con su némesis en forma de contaminación del océano.

The symbolic story of a man arriving on a perfect Earth, who encounters his nemesis in the form of ocean pollution.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sil Van der Woer y Jorik Dozy

EL ARCA EN RUEDAS

EL ARCA EN RUEDAS

México, 2018. 16 min.

Dirección: Ana Mary Ramos y Juan Barreda Ruiz

Sinopsis:

Cholula es una ciudad milenaria donde la expansión urbana progresiva está haciendo que la frontera entre lo rural y lo urbano sea más borrosa.
La proliferación de automóviles y los privilegios que reciben hacen que las calles sean cada vez más peligrosas. A pesar de esto, una comunidad muy extensa de gente local se niega a abandonar la bicicleta como medio de transporte, convirtiéndose así en el refugio de una tradición que es, de hecho, la apuesta del futuro.

Cholula is a millenary town where the progressive urban expansion is making the border between the rural and the urban more blurred. 
The proliferation of cars and the privileges they receive make the streets increasingly dangerous. In spite of this, a very extended community of local people refuses to abandon the bicycle as a means of transport, thus becoming the shelter of a tradition that is, in fact, the bet of the future.

 

FISHNET AND THE FISH

FISHNET AND THE FISH

Irán, 2018. 8,37 min

Dirección: Ali Nikfar

Sinopsis:

Sobre todos los pececitos del mundo.

Its about all little fishes in the world

...........................................................................................................................................................................................................

Ali Nikfar

HERRADURA

HERRADURA

Suiza/Cuba, 2018. 11 min.

Dirección: Federico Schlatter

Todos los días, como de costumbre, dos pescadoras arriesgan sus vidas en un pequeño bote mientras van a la mitad del océano en busca de alimento. Después de una noche en el mar, lo único que recogieron en su red fue de plástico. Al amanecer, regresan a su aldea, pero ya no hay aldea. En su lugar, se está construyendo un resort de cinco estrellas.

Every day as usual, two fisherwomen risk their lives on a little boat while going in the middle of the ocean for food. After a night at sea, the only thing they picked up in their net was plastic. At dawn, they row back to their village, but there is no more village. In its place, a five star resort is being built.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Federico Schlatter

LA PLASTIKERIA

LA PLASTIKERIA

España, 2017. 6 min.

Dirección: Cesare Maglioni

Sinopsis:

Año 2050: cuando haya más plástico que peces en el océano ... 

How it will look like in 2050 ? When there will be more plastic than fishes in the ocean... 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cesare Maglioni

MONSTRUOS EN EL REFRI

MONSTRUOS EN EL REFRI

México, 2018. 6 min.

Dirección: Laura Torres

Sinopsis:

Un joven que vive solo en su departamento, compra comida rica y nutritiva en el supermercado pero la vida tan ajetreada no le permite llevar a cabo sus planes

A young, hardworking man who lives alone in his apartment, buys delicious nutritious food at the supermarket. As he has a busy life he doesn't have enough time to cook.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laura Torres

ON THE COVER

ON THE COVER

Irán, 2018. 4,20 min.

Dirección: Yegane Moghaddam

Sinopsois:

Un fotógrafo entra en un bosque y para su sorpresa, todos los animales comienzan a aparecer frente a su cámara, solo para aparecer en la portada de la revista.

Un fotógrafo entra en un bosque y para su sorpresa, todos los animales comienzan a aparecer frente a su cámara, solo para aparecer en la portada de la revista.

A nature photographer enters a forest and to his surprise, all of the animals begin to pop up in front of his camera, only to have their image on the cover of the magazine.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yegane Moghaddam

PLANTAE

PLANTAE

Brasil, 2018. 10,25 min.

Dirección: Ghillerme Gehr

Sinopsis:

Cuándo se tala un gran árbol en lo profundo de la selva asistimos a una reacción inesperada de la naturaleza.

When cutting a large tree deep inside the forest, a logger contemplates an unexpected reaction of nature.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ghillerme Gehr

THE FISH AND THE BAIT

THE FISH AND THE BAIT

Taiwan, 2018. 3,52 min.

Dirección: Xiao-Shu Gan

Sinopsis:

Una historia de humor entre peces, con competencia, amor y mentiras.

“The Fish and The Bait” is a story that describes love, competition, lie and humor.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Xiao-Shu Gan

THE GRAND OASIS

THE GRAND OASIS

España, 2018. 4 min.

Dirección: Bartolomé Santandreu Borrás

Sinopsis:

Homenaje a nuestro planeta, que es posiblemente una joya única en todo el universo. Y nosotros, los seres humanos con mentes inquietas, intentamos entender su origen y el de nuestra existencia. Pero de momento esto nos resulta imposible, y lo único que podemos hacer es deleitarnos con su belleza.

'The Grand Oasis' is a tribute to our planet, which is possibly a unique jewel in the entire universe. And as humans with restless minds, try to understand the origin of the stars and of our own existence. But nowadays it is impossible, and the only thing we can do is to delight ourselves with its beauty

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bartolomé Santandreu Borrás

THERMOSTAT 6

THERMOSTAT 6

Francia, 2018. 4,48 min.

Dirección: Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Coudert y Sistine Dano

Sinopsis:

Diane ya no puede ignorar la fuga de agua que cae del techo sobre la cena familiar

Diane can't ignore anymore the leak coming from the ceiling above the family diner…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Coudert y Sistine Dano

 

JÓVENES POR EL FUTURO

JÓVENES POR EL FUTURO

Programa coordinado por Ana Grau, con la colaboración del Ayuntamiento de L´Eliana y MICE
Jornadas de Medio Ambiente  y Cine
 
02/05/2019
Programa de cortometrajes para jóvenes
Horario: de 9:00h a 14.30h
Lugar: Centro sociocultural  (Plaza del Juez Miguel Comes,1. L'Eliana)
Con la colaboración de Ata Gomis
 
04/05/2019
Programa de cortometrajes para el público en general
Horario: de 17.00h a 20.00h
Lugar: Centro sociocultural  (Plaza del Juez Miguel Comes,1. L'Eliana)