ECOZINE EN FAMILIA / FAMILY ECOZINE

BIRTHPLACE

BIRTHPLACE

Paises Bajos, 2018. 5 min.

Dirección: Sil Van der Woer y Jorik Dozy

La historia simbólica de un hombre que llega a una Tierra perfecta, que se encuentra con su némesis en forma de contaminación del océano.

The symbolic story of a man arriving on a perfect Earth, who encounters his nemesis in the form of ocean pollution.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sil Van der Woer y Jorik Dozy

THERMOSTAT 6

THERMOSTAT 6

Francia, 2018. 4,48 min.

Dirección: Maya Av-Ron, Mylène Cominotti, Marion Coudert y Sistine Dano

Sinopsis:

Diane ya no puede ignorar la fuga de agua que cae del techo sobre la cena familiar

Diane can't ignore anymore the leak coming from the ceiling above the family diner…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

MONSTRUOS EN EL REFRI

MONSTRUOS EN EL REFRI

México, 2018. 6 min.

Dirección: Laura Torres

Sinopsis:

Un joven que vive solo en su departamento, compra comida rica y nutritiva en el supermercado pero la vida tan ajetreada no le permite llevar a cabo sus planes

A young, hardworking man who lives alone in his apartment, buys delicious nutritious food at the supermarket. As he has a busy life he doesn't have enough time to cook.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laura Torres

WADERS´ LULLABY

WADERS´ LULLABY

Reino Unido, 2018. 3,43 min.

Dirección:Fiona McAndrew

Video musical para una canción de cuna que muestra lo frágiles que son las aves zancudas, pero al mismo tiempo lo resistentes y fuertes que son en sus migraciones, que pueden durar días enteros volando sin parar, y que todavía son un misterio para nosotros. Sigue a las aves en su ciclo de vida desde sus áreas de reproducción en el sur de Islandia, pasando por Escocia, en el invierno, y regresando a su casa de verano cuando llega el calor.

Waders' lullaby is a music video for a lullaby that puts black-tailed godwits on the spotlight, portraying how fragile wading birds are but at the same time how sturdy and owe inspiring in their migrations which can take days and nights flying non stop and which are still a mystery to us in many ways. It follows those birds in their life cycle from their breeding grounds in Iceland down South - passing through Scotland - in the winter, and going back to their summer home when the warmer weather arrives.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fiona McAndrew

THE GRAND OASIS

THE GRAND OASIS

España, 2018. 4 min.

Dirección: Bartolomé Santandreu Borrás

Sinopsis:

Homenaje a nuestro planeta, que es posiblemente una joya única en todo el universo. Y nosotros, los seres humanos con mentes inquietas, intentamos entender su origen y el de nuestra existencia. Pero de momento esto nos resulta imposible, y lo único que podemos hacer es deleitarnos con su belleza.

'The Grand Oasis' is a tribute to our planet, which is possibly a unique jewel in the entire universe. And as humans with restless minds, try to understand the origin of the stars and of our own existence. But nowadays it is impossible, and the only thing we can do is to delight ourselves with its beauty

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bartolomé Santandreu Borrás

PLANTAE

PLANTAE

Brasil, 2018. 10,25 min.

Dirección: Ghillerme Gehr

Sinopsis:

Cuándo se tala un gran árbol en lo profundo de la selva asistimos a una reacción inesperada de la naturaleza.

When cutting a large tree deep inside the forest, a logger contemplates an unexpected reaction of nature.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ghillerme Gehr

ON THE COVER

ON THE COVER

Irán, 2018. 4,20 min.

Dirección: Yegane Moghaddam

Sinopsois:

Un fotógrafo entra en un bosque y para su sorpresa, todos los animales comienzan a aparecer frente a su cámara, solo para aparecer en la portada de la revista.

Un fotógrafo entra en un bosque y para su sorpresa, todos los animales comienzan a aparecer frente a su cámara, solo para aparecer en la portada de la revista.

A nature photographer enters a forest and to his surprise, all of the animals begin to pop up in front of his camera, only to have their image on the cover of the magazine.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yegane Moghaddam

TRACK DOWN

TRACK DOWN

Francia, 2018. 3 min.

Dirección: Damien Clement, Thomas Godard y Clement Vidal

Sinopsis:

En la sabana africana, un cazador furtivo y su guía están cazando rinocerontes cuando tienen un encuentro inesperado y terminan convirtiéndose en la presa.

In the African savannah, a poacher and his guide are out hunting rhinoceros when they have an unexpected encounter and end up becoming the prey.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Damien Clement, Thomas Godard y Clement Vidal