ECOZIB

ANI

ANI

México, 2018. 6,35  min

Dirección: David Rodriguez Jaramillo

Sinopsis:

Una niña camina largas distancias para ir a la escuela todos los días.  Cuando llega a la ciudad se enfrenta a una realidad diferente… llegar a la escuela es aún más complicado.

A girl walks long distances to go to school everyday, she dreams with a better way to move. With that in mind arrives to the city, where she faces to a very different kind of reality she used to idealize, and get to school still seems to be complicated.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

David Rodriguez Jaramillo

PEDALES DE LIBERTAD

PEDALES DE LIBERTAD

España, 2018. 16,48 min.

Corto documental de La Cosecha Web

Sinopsis:

Cortometraje documental realizado con Valencia Acoge sobre un taller que llevan a cabo para enseñar a mujeres migrantes a montar bicicleta. Un espacio de encuentro, solidaridad y libertad sobre ruedas.

Testimonios de mujeres refugiadas e inmigrantes en Valencia que cuentan su experiencia al aprender a montar en bicicleta por primera vez.

Documentary short film made with Valencia Acoge about a workshop carried out to teach migrant women to ride a bicycle. A space of encounter, solidarity and freedom on wheels.

Testimonials from refugee women and immigrants in Valencia who tell their experience when learning to ride a bicycle for the first time.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EL ARCA EN RUEDAS

EL ARCA EN RUEDAS

México, 2018. 16 min.

Dirección: Ana Mary Ramos y Juan Barreda Ruiz

Sinopsis:

Cholula es una ciudad milenaria donde la expansión urbana progresiva está haciendo que la frontera entre lo rural y lo urbano sea más borrosa.
La proliferación de automóviles y los privilegios que reciben hacen que las calles sean cada vez más peligrosas. A pesar de esto, una comunidad muy extensa de gente local se niega a abandonar la bicicleta como medio de transporte, convirtiéndose así en el refugio de una tradición que es, de hecho, la apuesta del futuro.

Cholula is a millenary town where the progressive urban expansion is making the border between the rural and the urban more blurred. 
The proliferation of cars and the privileges they receive make the streets increasingly dangerous. In spite of this, a very extended community of local people refuses to abandon the bicycle as a means of transport, thus becoming the shelter of a tradition that is, in fact, the bet of the future.

 

RODANDO POR EL CLIMA

RODANDO POR EL CLIMA

España, 2017. 73 min.

Documental de La Cosecha Web

Sinopsis:

Documental que narra la experiencia de cerca de 80 ciclistas de diferentes nacionalidades que decidieron en noviembre de 2016 ir en bicicleta desde Valencia hasta Marrakech, donde se celebraba la 22 cumbre del clima para reclamar una Ley de Adaptación al Cambio Climático y Transición Energética. Este documental busca la toma de conciencia hacia la amenaza y las consecuencias del Cambio Climático. Un recorrido donde las personas, los colores y los paisajes, nos hablan de cómo el cambio climático ya nos está afectando. Un camino hacia un futuro cercano con menos recursos y más hostil para la vida, pero a la vez un viaje lleno de esperanza, reivindicaciones y posibles soluciones al cambio.

Documentary that narrates the experience of about 80 cyclists of different nationalities who decided in November 2016 to ride a bicycle from Valencia to Marrakech, where the 22nd climate summit was held to demand a Law of Adaptation to Climate Change and Energy Transition. This documentary seeks to raise awareness of the threat and consequences of climate change. A journey where people, colors and landscapes tell us about how climate change is already affecting us. A path to a near future with fewer resources and more hostile to life, but at the same time a trip full of hope, claims and possible solutions to change.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------