España, 2018. 24 min.
Dirección: Maddi Barber
Sinopsis:
En las laderas del Pirineo navarro, la construcción de la presa de Itoiz en la década de 1990 inundó siete pueblos y tres reservas naturales. Una franja de tierra desnuda a la altura de la cota 592 traza hoy una línea divisoria en el paisaje del valle. Por debajo de la cota, el agua; por encima, la vida continúa.
Near the Navarre Pyrenees, the construction of the Itoiz dam in the 1990s flooded seven towns and three nature reserves. A strip of bare land at the height of level 592 today marks a dividing line in the landscape of the valley. Below the level, the water; Above, life goes on.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maddi Barber