CINE Y AGUA / WATER AND CINEMA

BAHÍA

BAHÍA

Colombia, 2018. 7,14 min.

Dirección: Santiago Ramírez

Sinopsis:

Hace no más de 60 años, la bahía de Cartagena albergaba más de doscientas hectáreas de arrecifes de coral, mil lechos de pastos marinos y ochocientos manglares. Fue el hogar de innumerables especies marinas que coexistían en armonía con las comunidades locales que vivían de esa riqueza. Luego vino el llamado progreso con sus proyectos de ingeniería y se rompió el equilibrio.
La vida fue arrebatada de la bahía y las comunidades locales quedaron sin medios de supervivencia.

No longer than 60 years ago, Cartagena Bay harboured more than two hundred hectares of coral reefs, a thousand of seagrass beds and eight hundred of mangroves. It was home to a countless number of marine species that coexisted in harmony with local communities that lived off that richness. Then the so called progress came with its engineering projects and the balance was broken. 
Life was snatched away from the bay and local communities were left without means of survival.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

FLIX, ATUR O MISÈRIA

FLIX, ATUR O MISÈRIA

España, 2018. 30 min.

Dirección:Arturo Hortas

Sinopsis:

Documental sobre la Electroquímica de Flix (Tarragona), sus pasivos ambientales, y la lucha por la descontaminación de los terrenos y del río Ebro.

Documentary about the Electrochemistry of Flix (Tarragona), its environmental liabilities, and the struggle for the decontamination of the lands and the Ebro River.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

KARUN

KARUN

Irán, 2018. 52 min.

Dirección: Mohammad Ehsani

Sinopsis:

El río KAarun es el río más grande y el único  navegable en Irán.
Muchos eruditos bíblicos creen que el río Karun fue uno de los cuatro ríos del Jardín del Edén.
Pero el cambio climático, los planes de transferencia de agua, el vertido y la descarga de aguas residuales urbanas son graves amenazas ambientales y ponen a Karun en riesgo de destrucción ...

Karun river is the largest river and the only navigable waterway in Iran.
Many Biblical scholars believe that the Karun River was one of the four rivers of the Garden of Eden.
But climate change, Water transfer plans , dumping and discharge of urban sewage into the Karun River are considered as environmental threats and put Karon at risk of destruction…

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mohammad Ehsani

 

KRENAK

KRENAK

Brasil, 2017. 74 min.

Dirección: Rogério Corrêa

Sinopsis:

La historia de la tribu  Krenak, indígena de Resplendor (Minas Gerais) desde la declaración de la "guerra justa" por el rey portugués D. João VI en 1808, hasta el desastre ambiental en el Río Doce causado por la ruptura de la presa de relaves de mineral. en Mariana en 2015.

The history of the indigenous Krenak tribe of Resplendor (Minas Gerais) since the declaration of the "just war" by the portuguese king D. João VI in 1808, until the environmental disaster in the Rio Doce caused by the rupture of the ore tailings dam at Mariana in 2015.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------