CALENDARIO / SCHEDULE

02/05 -Jueves/Thursday

02/05 -Jueves/Thursday

18:00 Centro Joaquín Roncal

Enfocados

La parcelle (Francia/Bélgica), 2018. 19 min. Ficción

Dirección: Michaël Guerraz

Sinopsis:

Yves acepta plantar un campo de maíz experimental en su granja, lo que permite que la pareja sea más estable financieramente. Como tienen un bebé en camino, todo parece mejor. Esto es así hasta el día en que Yves descubre una extraña savia que fluye por una mazorca de maíz.

Yves has accepted to plant an experimental cornfield on his farm.This decision allows the couple to be more financially stable. As they have   a baby on the way, everything seems to be on the up. That is, until one day, when Yves discovers some strange sap flowing down an ear of corn.           

Nature Nature (Austria/Alemania), 2018. 12 min. Documental

Dirección: Karl Vouk

Sinopsis:

La película muestra el proceso de extracción de lignito desde la tala de árboles hasta la restauración a cielo abierto . Los pueblos y la cultura de la región de Sorban han sido limpiados desde 1924: 136 lugares han desaparecido. La película explora la convivencia entre el derecho constitucional y la ecología.

The film shows the process of Lignite extraction from tree felling to opencast mining restoration. The Sorbian villages and culture have been cleared out since 1924: 136 locations have disappeared. The film explores the coexistence of constitutional law and ecology.

Penumbria (Portugal), 2016. 8,32 min. Experimental.

Dirección: Eduardo Brito

Sinopsis:

Penumbria, la distópica, fue fundada hace doscientos años en un extremo de difícil acceso. De suelos áridos, mares agitados y clima violento, su nombre se debe a la casi sombra permanente causada por una montaña al sur. Hasta que un día, sus habitantes decidieron entregarla al tiempo. Esta es la historia de un lugar inhabitable.

Penumbria, the dystopic, was founded two hundred years ago at an extreme of difficult access. Of arid soils, rough seas and violent climate, its name was due to the almost permanent shade caused by a mountain to the south. Until one day, its inhabitants decided to give it to the time. This is the story of an uninhabitable place.

Àgua mole (Portugal), 2017. 9,15 min. Animación

Dirección: Laura Gonçalves y Alexandra Ramires

Sinopsis:

Los últimos habitantes de un pueblo se niegan a dejarse caer en el olvido.  En un mundo donde la idea de progreso parece estar por encima de todo, esta casa flota.

The last habitants of a village refuse to let themselves sink into oblivion.  In a world where the idea of progress appears to be above all, this house floats.

Negra sombra (España), 2018. 20 min. Documental

Dirección: Marina G. Arias

Sinopsis:

Negra Sombra es la historia de una desaparición y sus secuelas. La desaparición de la minería del carbón en España y las ruinas sociales y ambientales que la actividad deja a su paso. 
El cortometraje documental se adentra en el Bierzo, una de las zonas más golpeadas por la desaparición de la minería y explica a través de los testimonios de una socióloga, periodistas, historiadores, biólogos y mineros cómo la zona se convirtió en el perfecto campo de cultivo de esta catástrofe.

Negra Sombra is the story of a disappearance and its aftermath. The disappearance of coal mining in Spain and the social and environmental ruins left by the activity. The documentary short film delves into El Bierzo, one of the areas hit by the disappearance of mining, and explains through the testimonies of a sociologist, journalists, historians, biologists and miners how the area became the perfect field of cultivation of this catastrophe.

El verdadero precio del carbón (Croacia), 2016. 6,49 min. Animación

Dirección: Vibor Juhas y Urdruga Zelena Istra

Sinopis:

Cortometraje de animación que  vincula en una historia los efectos devastadores de la explotación del carbón en Colombia con la central eléctrica en Plomin (Croacia). Esta central tiene, desde hace muchos años, ha suministrado en gran medida por el carbón de Colombia, incluyendo la de la infame El Cerrejón, una de las mayores minas de carbón en el mundo.

Animation short film that links in a story the devastating effects of coal exploitation in Colombia with the power station in Plomin (Croatia). This plant has, for many years, been supplied largely by Colombia's coal, including that of the infamous El Cerrejón, one of the largest coal mines in the world.

When mines expand (Rumanía) 2015. 16 min. Documental

Dirección: Mihai Stoica

Sinopsis:

Corto documental sobre los problemas que tienen los habitantes de tres aldeas situadas en los márgenes de las minas de lignito y que se ven afectadas por su expansión.

Short documentary about the problems that the inhabitants of three villages located on the margins of the lignite mines have and that are affected by its expansion.

03/05-Viernes / Friday

03/05-Viernes / Friday

18:00 Centro Joaquín Roncal

Enfocados

Mesa de experiencias sobre transición ecosocial

  • Carrícola, pueblo en transición
  • Alter Nativas

Proyecciones y mesa de experiencias en torno al tema de la transición ecosocial.

Con la presencia de; La Cosecha Web, Juan del Río y Agustí Corominas (Alter Nativas)

 

04/05-Sábado / Saturday

04/05-Sábado / Saturday

18:00 Centro Joaquín Roncal

Enfocados

Europa frente a los retos de la transición energética

Mesa debate con la participación de:

  • Eric Vidalenc (Francia)
  • Daniel Pavlic (Croacia)
  • Héctor de Padro Herrero (España)
  • Representante de la Agencia Portuguesa de Ambiente

 

Eric Vidalenc:

Eric Vidalenc es un especialista en temas energéticos. Autor de artículos especializados y públicos sobre temas energéticos, colabora con Alternatives Economiques.

Publicó, con Jacques Theys, el libro Rethinking the city en la sociedad post-carbono. Interviene puntualmente en temas económicos y energéticos en varias instituciones de educación superior (Universidad París Panteón Sorbona, Nantes, Saint Quentin en Yvelines, Master DD HEC ...) y como experto de la Agencia Nacional de Investigación (Proyectos genéricos 2015) y la Comisión Europea (Horizonte 2020).

Actualmente, es responsable de la división de Ciudades y Energía Sostenibles de la Oficina Regional de la Agencia de Gestión de Energía y Medio Ambiente de Francia (ADEME). Anteriormente, fue Director de Prospectiva en el Departamento de Economía y Prospectiva de la Agencia de Gestión de Energía y Medio Ambiente de Francia. ADEME. Desde 2015, es asesor científico de Futuribles.

Daniel Pavlic:

Activista, diseñador, periodista y cineasta.

Nacido en 1974 en Sisak. Paso su infancia en Croacia Kostajnica, la cual abandonó durante la guerra, para regresar después. Como activista de la asociación no gubernamental KAOS - Escena alternativa de Kostajnicki-  ha revitalizado la vida cultural, ecologíca y social de la ciudad a orillas dell río Una.

Ha creado y organizado diversas actividades en la Kostajnica de la posguerra. Conocido por sus actitudes antinucleares, fue pionero en Croacia en iniciar actividades contra los desechos nucleares en la región de Trgovskoj .  Promueve varios campamentos de voluntarios para el renacimiento de  eventos culturales y turísticos tradicionales, así como el trabajo con niños y jóvenes en Pounja.

Actualmente trabaja en el Salón de la Cultura  en Sisak, como cineasta,  y dirige la escena Ecológica y Cultural en Kostajnica. Organiza el festival de cine PRESS, SEFF - Emerald eco film festival (festival de cine en bici para la protección del medio ambiente) y el documental Fibula en Sisak. Describió el trabajo de activistas en comunidades locales en el libro La historia del valle Smaragdne.

 

Héctor de Prado Herrero:

Ambientólogo y está a cargo del área de Clima y Energía de la asociación ecologista Amigos de la Tierra. Durante los últimos años ha llevado a cabo una labor de promoción de medidas efectivas de lucha contra el cambio climático tanto a nivel estatal como internacional. Entre estas encontramos una ley de cambio climático basada en el mecanismo de los presupuestos de carbono, o la promoción de un sistema eléctrico abierto a la participación ciudadana que permita descentralizar el actual modelo y aliviar los síntomas del clima relacionados con la quema de combustibles fósiles para la producción de energía.

Además, participa en redes de trabajo como Alianza por el Clima, Climate Action network, Plataforma por un nuevo modelo energético y el Movimiento por la Justicia Climática con el fin de promover mensajes que nos sirvan para avanzar hacia una sociedad más justa y solidaria y respetuosa con el medio ambiente.

 

 

06/05/2019- Lunes/Monday

06/05/2019- Lunes/Monday

Centro Civico Barrio Oliver

Proyecciones para colegios a partir de las 10:00 horas

  • Pia´s Friends
  • Queremos el agua
  • Boxi in the nature
  • The Change
  • La canilla perfecta
  • Los Eco-Mensajeros
  • Saccage
  • Cranckub
  • Birdlime
  • Tierra sin mal
  • Night Light
  • Iguales y valientes

 

 

07/05-Martes / Tuesday

07/05-Martes / Tuesday

10:00 y 12:00 Centro de Historias de Zaragoza

Sección Jóvenes

  • Äni
  • Thermostat 6
  • Plantae
  • The fish and the bait
  • On the cover
  • Monstruos en el refri
  • La plastikeria

19:00  Forum FNAC Plaza de España

Sección Oficial Cortometrajes Ficción

  • Fishnet and the fish
  • Flow
  • Jululu
  • La plastikeria
  • The Grand Oasis
  • The volunteers
  • Track Down

 

08/05-Miércoles / Wenesday

08/05-Miércoles / Wenesday

10:00 y 12:00 Centro de Historias de Zaragoza

Sección Jóvenes

  • Äni
  • Thermostat 6
  • Plantae
  • The fish and the bait
  • On the cover
  • Monstruos en el refri
  • La plastikeria

18:00  Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  • Frágiles* 

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  • Albatross 

 

* con presencia del realizadores

09/05 - Jueves / Thursday

09/05 - Jueves / Thursday

10:00 y 12:00 Centro de Historias de Zaragoza

Sección Jóvenes

  • Äni
  • Thermostat 6
  • Plantae
  • The fish and the bait
  • On the cover
  • Monstruos en el refri
  • La plastikeria

18:00  Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  • White Wolves. Ghost of the Artic

 

20:00 Centro de Historias de Zaragoza

Inauguración Oficial 12 ed. Ecozine Film Festival

  • La mujer de la montaña

 

 20:00 Filmoteca de Zaragoza

Cine y Agua

  • Karun

 

 

10/05- Viernes / Friday

10/05- Viernes / Friday

10:00 y 12:00 Centro de Historias de Zaragoza

Sección Jóvenes

  • Äni
  • Thermostat 6
  • Plantae
  • The fish and the bait
  • On the cover
  • Monstruos en el refri
  • La plastikeria

18:00  Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  • Sol(d)out*

 

19:00 Salón actos Torre DKV

Ecozine en Familia

  • Birhtplace
  • Monstruos en el refri
  • On the cover
  • Plantae
  • The Grand Oasis
  • Thermostat 6
  • Track Down
  • Waders´Lullaby

19:30 La Cicleria

EcoZib

  • Äni
  • El arca en ruedas
  • Pedales de libertad

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  •  Overbooking*

20:00 Asociación Naturalista de Aragón (ANSAR)

Sección Oficial Largometraje Documental

  • Albatross

 21:30 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  •  In the starlight

*con la presencia de realizadores

11/05-Sábado / Saturday

11/05-Sábado / Saturday

11:30 Centro de Urbanismo Sostenible (C.U.S.)

Ecozine en Familia

  • Birhtplace
  • Monstruos en el refri
  • On the cover
  • Plantae
  • The Grand Oasis
  • Thermostat 6
  • Track Down
  • Waders´Lullaby

 

18:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  • Cuatro ciénegas*

 

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  • Das versunkene dorf

 

 * con la presencia del realizador/a

12//05-Domingo / Sunday

12//05-Domingo / Sunday

10:00  Parque Bruil 

CooperART: Conoce los parques de tu ciudad

La salida será a las 10:00 horas desde la entrada del parque por C/ Asalto, junto al Kiosko.

Actividad gratuita pero es necesario inscribirse previamente. Más info en http://www.ansararagon.com/events/event/conoce-los-parques-de-tu-ciudad/

 

11:30 Kiosko de la Música del Parque del Oliver

CooperART: Recupera la calle

Taller para elaboración de juegos en la calle con materiales de desecho, tales como cartón, plástico, partes de bicicleta, etc. Se trata de un taller que pretende recuperar el espacio urbano como espacio de relación y juego, a la vez que la toma de conciencia sobre el exceso de producción de objetos y bienes y las posibilidades de reaprovechamiento de estos.

12:30 Societá Dante Alighieri de Zaragoza

CooperART: Aperitivo con.....

Encuentro con el realizador italiano Giorgio Ferrero en la Societá Dante Alighieri de Zaragoza, Calle del Coso, 105

Giorgio Ferrero, codirector del largometraje Beautiful Things, es un compositor, director y fotógrafo italiano. Junto con Federico Biasin y Rodolfo Mongitore, dirige el estudio multidisciplinario MYBOSSWAS, donde es director creativo. Ha compuesto bandas sonoras para docenas de películas, representaciones teatrales e instalaciones. También compuso música para las obras de Paolo Giordano, Daniele Gaglianone, Gianluca y Massimiliano De Serio, Stephen Fingleton, Marzia Migliora, entre otros. Ha creado instalaciones de arte visual y sonoro para la Bienal de Burdeos, el Museo MAXXI, la Bienal de Diseño de Experimenta de Lisboa, el Palacio Madama de Turín, el Museo de Arte Oriental de Turín, el Museo del Tessuto de Prato. Ha realizado exhibiciones gráficas, campañas fotográficas y comerciales para editores y marcas como Conde Nast, Mondadori, Il Corriere della Sera, Einaudi, Nike y Alfa Romeo.

18:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Cortometraje Documental

  • 592 Metroz goiti*
  • Finding beauty in garbage*
  • Paysan
  • Out of plastic
  • Negra sombra*

 

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  • Beautiful Things*

 

*con presencia de realizadores

13/05-Lunes / Monday

13/05-Lunes / Monday

19:30 Forum de la FNAC Plaza de España

Sección Oficial Cortometraje Animación

  • Áni
  • Mni Wiconi Water is Life*
  • Monstruos en el refri
  • Night Light
  • The fish and the bait
  • The last eagle
  • The metamorphosis of a bottle cap*
  • Thermostat 6
  • Waders¨Lullaby*
  • Six mile stretch

*con presencia de realizadores

 

14/05-Martes / Tuesday

14/05-Martes / Tuesday

10:00 y 12:00 Centro de Historias de Zaragoza

Sección Jóvenes

  • Äni
  • Thermostat 6
  • Plantae
  • The fish and the bait
  • On the cover
  • Monstruos en el refri
  • La plastikeria

18:00  Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Cortometrajes Documental

  • El arca en ruedas
  • Nature Nature
  • Sentinels*
  • The shore line
  • Where have all the big tree gone*

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documenta

  • Activist

 

 

*con presencia de realizadores

 

 

15/05-Miércoles / Wednesday

15/05-Miércoles / Wednesday

13:00 Salón de Actos Facultad Educación Universidad Pública de Zaragoza

Ecozine Youth Film Festival

  • Acciones
  • A nest for the birds, a spot for the kids
  • Hier woon ik
  • Perceiving
  • Plastics*
  • Riverdie*
  • San Bellavista
  • Santa Ciao!
  • Superecoconsejos*
  • The cube
  • We are that we breathe*
  • We are that we eat

18:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Cortometraje Ficción

  • Advenae
  • Birthplace
  • Herradura
  • La eternidad de Paula
  • The little fish and the crocodile

 

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Nacional

  • Grit

 

 

 

 

16/05-Jueves / Thursday

16/05-Jueves / Thursday

10:00 y 12:00 Centro de Historias de Zaragoza

Sección Jóvenes

  • Äni
  • Thermostat 6
  • Plantae
  • The fish and the bait
  • On the cover
  • Monstruos en el refri
  • La plastikeria

 

18:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometranje Documental

  • Salvar al bucardo*

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometranje Documental

  • Le géographe et l`île*

 

*con presencia de realizadores

 

17/05-Viernes / Friday

17/05-Viernes / Friday

10:00 y 12:00 Centro de Historias de Zaragoza

Sección Jóvenes

  • Äni
  • Thermostat 6
  • Plantae
  • The fish and the bait
  • On the cover
  • Monstruos en el refri
  • La plastikeria

12:30 Anfiteatro del Corredor Verde (Parque Oliver)

CooperART: Magia en Verde con Javi el Mago

 18:00 Centro Documentación del Agua y Medio Ambiente

En Familia

  • Birhtplace
  • Monstruos en el refri
  • On the cover
  • Plantae
  • The Grand Oasis
  • Thermostat 6
  • Track Down
  • Waders´Lullaby

18:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Cortometraje Animación

  • On the cover
  • Plantae
  • Uno strano processo
  • Circuit
  • The last fish
  • Light as a feather
  • Plastic
  • Pollina*

19:30 La Cicleria

EcoZib

  • Rodando por el clima

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Sección Oficial Largometraje Documental

  • Soñando un lugar*

20:00 Asociación Naturalista de Aragón (ANSAR)

Sección Oficial Largometraje Documental

  • White wolves. Ghost of the Artic*

 

 

*con la presencia de realizadores

 

 

18/05-Sábado / Saturday

18/05-Sábado / Saturday

11:30 Centro de Urbanismo Sostenible (C.U.S.)

Butaca Verde

  • The metamorphosis of a bottle cap
  • The change
  • Verge
  • Los Eco-Mensajeros
  • The fish and the bait

 

18:00 Filmoteca de Zaragoza

Cine y Agua

  • Flix, atur o misèria*
  • Bahía

 

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Cine y Agua

  • Krenak

 

20:00 Sala Luis Galve del Auditorio de Zaragoza

Gala Entrega Premios Ecozine Film Festival 2019

Proyección de "La guia" de Enma Calvo Olloqui

Proyección de cortos de Lotte Reiniger con música en director de VRILnoise

Gala conducida por Irene Álqueza

Con la presencia de Pedro Armestre, Embajador Ecozine 2019, y de Joceli Andrioli, representante del M.A.B., Premio Berta Cáceres Flores 2019

 

*con la presencia de realizadores

 

 

19/05-Domingo / Sunday

19/05-Domingo / Sunday

08:00 Excursión a Gallocanta. 

CooperART

Salida en autobús: 8:00 horas desde el Paseo de María Agustín, 4 (Pasaje Ebrosa). Zaragoza.

Excursión guiada por Javier Ruiz. La excursión requiere la inscripción previa.  

Más información sobre la excursión y precios en http://www.ansararagon.com/events/event/excursion-a-gallocanta/

 

18:00 Filmoteca de Zaragoza

Palmarés 12 ed. Ecozine Film Festival

20:00 Filmoteca de Zaragoza

Palmarés 12 ed. Ecozine Film Festival 

21:30 Filmoteca de Zaragoza

Palmarés 12 ed. Ecozine Film Festival