Canadá, 2018. 6,22 min.

Dirección: Kathryn Jankowski

Sinopsis:

Un cangrejo aparentemente complaciente pone toda su atención tras un encuentro casual con una tapa de botella y sus intenciones misteriosas.

A seemingly complacent crab is suddenly called to action by mysterious intentions and a chance encounter with an elusive bottle cap.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kathryn JanKowski

Mozambique, 2011, 15 min.  Sin diálogos

Dirección: Fabián Ribezzo

Producción:Mathias Spaliviero / UN-HABITAT

Sinopsis:

Una aldea que vive en perfecta armonía con la naturaleza sufre una metamorfosis después de la llegada de una misteriosa máquina.

A small village that lives in perfect harmony with nature suffers a metamorphosis after the arrival of a mysterious machine.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fabian Ribezzo

Taiwan, 2017. 3 min. 

Dirección: Chingtien Chu

Sinopsis:

"VERGE" es un corto animado sobre una tortuga verde pequeña, desgarbada, recién nacida, que se queda tras sus hermanos en su viaje al mar. El corto explora cómo navegar a una distancia muy corta puede ser la parte más difícil de la vida de una tortuga recién nacida.

“VERGE” is an animated short about a small, gawky, newly born green sea turtle, who falls behind his siblings on his voyage to the sea. The short explores how navigating a very short distance can be the hardest part of a newborn turtle’s life.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chingtien Chu

España, 2017. 15 min. Castellano

Dirección: creación colectiva

Centro educativo: CEIP Pintor Sorolla (Yátova, España)

Sinopsis:

Los Eco-Mensajeros son un grupo de niños y niñas conocidos por sus acciones en defensa del medio ambiente. Son famosos por su gran valentía y su compromiso con la protección de nuestro ecosistema. Así es como empezó todo. The Eco-Messengers es el quinto y nuevo cortometraje sobre medio ambiente de la Escuela Primaria CEIP Pintor Sorolla de Yátova, Valencia, España. 

The Eco-Messengers are a group of boys and girls known for their actions in defence of the environment. They are famous for their great bravery and their commitment to the protection of our eco-system. This is how it all began. The Eco-Messengers is the fifth and new environment short film of the CEIP Pintor Sorolla Primary School from Yátova, Valencia, Spain.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Taiwan, 2018. 3,52 min.

Dirección: Xiao-Shu Gan

Sinopsis:

Una historia de humor entre peces, con competencia, amor y mentiras.

“The Fish and The Bait” is a story that describes love, competition, lie and humor.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Xiao-Shu Gan