ARANDA DE MONCAYO (ZARAGOZA)

Ecozine Rural 

Más información aquí https://www.sentirrural.es/festival-ecozine-rural-aranda-de-moncayo/programa/

Lugar: Molino del Batán (Aranda de Moncayo)

11/05

10:45 a 11:15 Proyecciones

  • Sentinels
  • Nature Nature
  • Plantae

11:45 a 13:15 Mesa de Experiencias

11:45 a 13:30 Taller de cine MICE

13:30 a 14:00 Proyecciones

  • Uno strano processp
  • Los eco-mensajeros

16:30 a 17:15 Mesa de Experiencias

16:30 a 20:00 Taller de cine MICE

17:15 a 18:15 Proyecciones

  • Carricola, pueblo en transición

18:15 a 19:00 Mesa de experiencias

19:00 a 20:00 Debate abierto

 

12/05

11:00 a 11:30 Proyección trabajo del taller de cine

11:30 a 12:15 Mesa de experiencias

12:15 a 13:30 Proyecciones

  • Teaser Alter Nativas

13:30 a 14:00 Debate abierto

 

CARRICOLA, PUEBLO EN TRANSICIÓN

CARRICOLA, PUEBLO EN TRANSICIÓN

España, 2017. 52 min,

Dirección: José Albelda y Chiara Sgaramella

Sinopsis:

Carrícola, pueblo en transición, describe la historia reciente de Carrícola, un pueblo del Levante español que, desde principios de los años ochenta, ha llevado a cabo un proceso de transformación hacia la sostenibilidad. La adopción de estrategias ecológicas y colectivas tanto en la producción agrícola como en el cuidado del paisaje y de los recursos naturales, junto a la integración de prácticas artísticas y culturales en esta transición, hacen de esta comunidad un interesante caso de estudio.

Carrícola, pueblo en transición is a documentary on the recent history of Carrícola, a village in Eastern Spain that, since the early eighties, has undergone a transformation process toward sustainability. The adoption of ecological and collective strategies both in agricultural production and in the preservation of natural resources, together with the integration of artistic and cultural practices in this transition, make this community an interesting case study.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOS ECO-MENSAJEROS

LOS ECO-MENSAJEROS

España, 2017. 15 min. Castellano

Dirección: creación colectiva

Centro educativo: CEIP Pintor Sorolla (Yátova, España)

Sinopsis:

Los Eco-Mensajeros son un grupo de niños y niñas conocidos por sus acciones en defensa del medio ambiente. Son famosos por su gran valentía y su compromiso con la protección de nuestro ecosistema. Así es como empezó todo. The Eco-Messengers es el quinto y nuevo cortometraje sobre medio ambiente de la Escuela Primaria CEIP Pintor Sorolla de Yátova, Valencia, España. 

The Eco-Messengers are a group of boys and girls known for their actions in defence of the environment. They are famous for their great bravery and their commitment to the protection of our eco-system. This is how it all began. The Eco-Messengers is the fifth and new environment short film of the CEIP Pintor Sorolla Primary School from Yátova, Valencia, Spain.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PLANTAE

PLANTAE

Brasil, 2018. 10,25 min.

Dirección: Ghillerme Gehr

Sinopsis:

Cuándo se tala un gran árbol en lo profundo de la selva asistimos a una reacción inesperada de la naturaleza.

When cutting a large tree deep inside the forest, a logger contemplates an unexpected reaction of nature.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ghillerme Gehr

NATURE NATURE

NATURE NATURE

Austria/Alemania, 2018. 12 min.

Dirección: Karl Vouk

Sinopsis:

La película muestra el proceso de extracción de lignito desde la tala de árboles hasta la restauración a cielo abierto . Los pueblos y la cultura de la región de Sorban han sido limpiados desde 1924: 136 lugares han desaparecido. La película explora la convivencia entre el derecho constitucional y la ecología.

The film shows the process of Lignite extraction from tree felling to opencast mining restoration. The Sorbian villages and culture have been cleared out since 1924: 136 locations have disappeared. The film explores the coexistence of constitutional law and ecology.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UN STRANO PROCESSO

UN STRANO PROCESSO

Suiza, 2018. 9,58 min.

Dirección: Marcel Barelli

“Siempre quise hacer una película SOBRE Cazar ... quiero decir ... ¡EN CONTRA de la caza! Pero eso no es tan fácil cuando vienes de una familia de cazadores ... mis pensamientos se entremezclan con mis recuerdos. Lo discuto con mi padre: un cazador, por supuesto. Pero mi madre también tiene una cosa o dos que decir ... "(Marcel Barelli)

“I have always wanted to make a film ABOUT hunting...I mean... AGAINST hunting! But that's not so easy when you come from a family of hunters... my thoughts are intermingled with my memories. I discuss it with my father: a hunter, of course. But my mother also has a thing or two to say...” (Marcel Barelli)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marcel Barelli

SENTINELS

SENTINELS

Francia/Hungria, 2018. 11,25 min.

Dirección: Charlotte Muller

Sinopsis:

Zoltan es un astor en el profundo campo húngaro, rodeado de una hermosa naturaleza y sus cabras. Su hijo lo está ayudando con el trabajo en la granja, pero también prepara las pociones mágicas que hacen de las plantas naturales para curar a las cabras.

Zoltan is a sheperd in the deep Hungarian countryside, surrounded by the beautiful nature and his goats. His son is helping him with the work at the farm, but also preparing the magical potions they make from natural plants to heal the goats.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------