Gazte atala / Sección Jóvenes

BOXI; IN THE NATURE

BOXI; IN THE NATURE

Hungaria, 2016. 4,19 min. Hitzik gabea. Blu-Ray

Zuzendari eta gidoilaria: Béla Klingi

Sinopsia:

Boxi kartoizko txakurraren eta Cartommy izeneko kartoilariaren istorio bitxiak bizi-bizi daude haur baten irudimenezko munduan, etxeko hondakinekin eraikitako horretan.

 

Hungria, 2016. 4,19 min. Sin diálogos. Blu-Ray

Dirección y guión: Béla Klingi

Sinopsis:

Las extrañas historias de Boxi, el perro de cartón, y Cartommy, el cartonero, cobran vida en el mundo imaginario de un niño, construido a partir de residuos domésticos.

CRANKUB

CRANKUB

Espainia, 2017 2,46 min. Hitzik gabea. Blu-Ray

Zuzendari eta gidoilaria: Martí Montañola Vilet eta Sara Esteban Riera

Sinopsia:

Karramarro txiki bat bakar-barrik bizi da Pazifikoko irla batean, olatuek ekartzen duten zaborraz inguraturik.

 

España, 2017. 2,46 min. Sin diálogos. Blu-Ray

Dirección y guión: Martí Montañola Vilet y Sara Esteban Riera

Sinopsis:

Un pequeño cangrejo vive solo en una isla en el Pacífico rodeado de la basura que traen las olas.

IMPACT

IMPACT

Alemania, 2017. 4,21 min. Hitzik gabea. Blu-Ray

Zuzendari eta gidoilaria: Tristan Weis

Sinopsia:

Unibertsoan diren bizitzeko formak bilatzeko misio bakartian murgildurik, zientzialari estralurtar batek deskubritzen du bizitza, topatzen zaila izateaz gain, hauskor askoa ere badela.

Alemania, 2017. 4,21 min. Sin diálogos. Blu-Ray

Dirección y guión: Tristan Weis

Sinopsis:

En su solitaria misión de buscar formas de vida en el universo, un científico alienígena finalmente descubre que la vida no solo es difícil de encontrar, sino también extremadamente frágil.

OCTUBRE OTRA VEZ

OCTUBRE OTRA VEZ

Mexiko, 2017. 5,42 min. Gaztelaniaz. Blu-Ray

Zuzendari eta gidoilaria: Sofía Auza

Sinopsia:

Une bat eta maitasun-istorio baten oroipena.

 

México. 2017. 5,42 min. Castellano. Blu-Ray

Dirección y guión: Sofía Auza

Sinopsis:

Un momento y el recuerdo de un amor.

 

SACCAGE

SACCAGE

Frantzia, 2017. 3,25 min. Hitzik gabea. Blu-Ray

Zuzendaritza-taldea: Alexandre Boesch-Brassens, Jonathan Breuer, Julie Mansuy, Nicolas Ocipski, Paul Gaulier, Samuel Ramamisoa, Sylvain Masson eta Willian Rima (Sève Films-en eskola-proiektua)

Sinopsia:

Paris futurista batean, zaborra biltzen duen SAM izeneko robota plastikozko poltsa baten atzetik dabil. Arriskuak alde batera utzita, Paris osoa gurutzatuko du hiria garbi mantentzeko.

Francia, 2017. 3,25 min. Sin diálogos. Blu-Ray

Dirección: Alexandre Boesch-Brassens, Jonathan Breuer, Julie Mansuy, Nicolas Ocipski, Paul Gaulier, Samuel Ramamisoa, Sylvain Masson y Willian Rima (proyecto escolar de Sève Films)

Sinopsis:

En un futurista París, S.A.M., un robot recolector de basura, va tras una bolsa de plástico. Ignorando todo peligro, cruzará París para mantener la limpieza en la ciudad.

SAND SIGNS

SAND SIGNS

Italia, 2018. 1,40 min. Hitzik gabea. Blu-Ray

Zuzendari eta gidoilaria: Hermes Mangialardo

Sinopsia:

Haur batek harean marrazten du galdu duen guztia, jendearen axolagabekeriaren artean.

 

Italia, 2018. 1,40 min. Sin diálogos. Blu-Ray

Dirección y guión: Hermes Mangialardo

Sinospis:

Un niño dibuja en la arena todo lo que ha perdido entre la indiferencia de la gente.

SEA

SEA

Uzbekistan, 2017. 1 min. Hitzik gabea. Blu-Ray

Zuzendari eta gidoilaria: Hristina Belousova

Sinopsia:

Itsasoan pentsatuz gero, itsasoa zeuregana etorriko da.

 

Uzbekistán, 2017. 1 min. Sin diálogos. Blu-Ray

Dirección y guión: Hristina Belousova

Sinopsis:

Si piensas en el mar, el mar viene a ti.

TIERRA SIN MAL

TIERRA SIN MAL

Argentina, 2017. 4 min. Hitzik gabea. Blu-Ray

Zuzendari eta gidoilaria: Katalin Egely

Sinopsia:

Historian zehar, jendea beti ibili da toki perfektuaren bila. Mitologia guaranian oinarritutako film labur honek (Tierra sin mal), paradisuari buruzko bestelako ikuspuntu bat eskaintzen du: eta, benetako paradisua gure baitan badago, bizidun ororekin harmonian eta bat eginik?

Argentina, 2017. 4 min. Sin diálogos. Blu-Ray

Dirección y guión: Katalin Egely

Sinopsis:

A lo largo de la historia, la gente siempre ha estado buscando un lugar perfecto. Este cortometraje, basado en la mitología guaraní (Tierra sin mal), ofrece otro punto de vista sobre el paraíso: ¿y si el verdadero paraíso está dentro de nosotros y yace en la armonía y la unidad de todo lo vivo?

UN DÍA EN EL PARQUE

UN DÍA EN EL PARQUE

Espainia, 2017 3 min. Gaztelaniaz. Blu-Ray

Zuzendari eta gidoilaria: Diego Porral Soldevilla

Sinopsia:          

Aitona baten monologoa, haren bilobari azaltzen nolakoak izan ohi ziren gauzak... edo, agian, nolakoak diren gaur egun.

España, 2017. 3 min. Castellano. Blu-Ray

Dirección y guión: Diego Porral Soldevilla

Sinopsis:          

Un monólogo de un abuelo que le explica a su nieto cómo solían ser las cosas ... o tal vez cómo son ahora.

VERGE

VERGE

Taiwan, 2017. 3 min. Ingelesezko jatorrizko bertsioa, gaztelaniazko azpitituluekin. Blu-Ray

Zuzendari eta gidoilaria: Chingtien Chu

Sinopsia:

Verge animazioko film laburra da, itsasorako bidean anai-arreben atzetik gelditzen den dortoka berde, jaioberri, txiki eta baldar bati buruzkoa. Film laburrak aztertzen du nola itsasoan distantzia labur-labur bat egitea bizitzaren unerik zailena izan daitekeen dortoka jaioberri batendako.

Taiwan, 2017. 3 min. Inglés, V.O.S.E.. Blu-Ray

Dirección y guión: Chingtien Chu

Sinopsis:

"VERGE" es un corto animado sobre una tortuga verde pequeña, desgarbada, recién nacida, que se queda tras sus hermanos en su viaje al mar. El corto explora cómo navegar a una distancia muy corta puede ser la parte más difícil de la vida de una tortuga recién nacida.

WANDERER

WANDERER

Frantzia, 2017. 3 min. Hitzik gabea. Blu-Ray

Zuzendaritza-taldea: Arnaud Leang, Tom Le Lann, Tom Kroos, Yves Perera, Maodararattany Saim, Jaon Toussies, Anthony Tran, Alexander Turk eta Boris Watrin (Sève Films-en eskola-proiektua)

Sinopsia:

Mundu suntsitu batean, arlote misteriotsu bat iristen da abandonatutako biltegi batera. Jakin-mina pizten duen gailu bat erabiliko du, inguruan duen mundua elikatuko duena.

Francia, 2017. 3 min. Sin diálogos. Blu-Ray

Dirección: Arnaud Leang, Tom Le Lann, Tom Kroos, Yves Perera, Maodararattany Saim, Jaon Toussies, Anthony Tran, Alexander Turk y Boris Watrin (proyecto escolar de Sève Films)

Sinopsis:

En un mundo devastado, un misterioso vagabundo llega a un almacén abandonado. Usando un dispositivo intrigante, que nutre el mundo a su alrededor.