Retrospectiva / Retrospective

ALL THE TIME IN THE WORLD

ALL THE TIME IN THE WORLD

Cánada. 2014. 87 min. Inglés. V.O.S.E.

Dirección: Suzanne Crocker

Guión: Nettie Wild y Carrie Gadsby

Producción: Suzanne Crocker

Edición: Michael Parfit

Música: Alex Houghton y Anne Louise Genest

Sinopsis:

En busca de una nueva perspectiva, una familia formada por cinco miembros dejan las comodidades del hogar para vivir en el remoto desierto de Yukon durante el largo invierno del norte y en medio de las sorpresas que la crudeza de la naturaleza proporciona.  Los padres dejan sus puestos de trabajo y llevan a sus tres hijos de 10, 8 y 4 años de edad, para pasar nueve meses viviendo en una pequeña cabaña sin acceso por carretera, ni electricidad, ni agua corriente, ni internet, ni televisión, ni teléfono y, lo más importante, sin relojes.

Filmado durante 9 meses sin apoyo externo, “Todo el tiempo del mundo” explora el tema de la desconexión de nuestras agitadas vidas, cargadas de tecnología, con el fin de volver a conectar unos con otros, con nosotros mismos y con nuestro medio ambiente.

In search of a new perspective,  a family of five leave the comforts of home to live remotely in the Yukon wilderness during the long northern winter and amidst the surprises that the rawness of nature provide.  The parents leave their jobs and take their three children, ages 10, 8 and 4, to spend nine months living in a small cabin with no road access, no electricity, no running water, and no internet, no TV, no phone and, most importantly, no clocks or watches.

Filmed over 9 months, off the grid, without external crew, and featuring the unique perspectives of children, All The Time In The World explores the theme of disconnecting from our hectic and technology laden lives in order to reconnect with each other, ourselves and our natural environment – parents connecting with children, children connecting with nature.

Bio:

Suzanne Crocker, realizadora de Yukón, cambió su carrera demédico de la familia rural por la de cineasta en 2009. Su galardonado cortometraje Time Lines (2010) proyectado en festivales de cine en Canadá,  EE.UU. y Europa, fue seleccionado para una beca  por la National Film Board. .  All The Time In The World representa su debut como directora de largometrajes.

Suzanne Crocker, a Yukon filmmaker, switched careers from rural family physician to filmmaker in 2009.  Her award winning short film Time Lines (2010) screened at film festivals in 

EN QUÊTE DE SENS

EN QUÊTE DE SENS

Francia. 2015.88 min. Francés, Inglés y Castellano. V.O.S.E.

Dirección y guión: Nathanaël Coste y Marc De la Ménardière

Cámara: Nathanaël Coste

Producción: Kamea Meah

Sinopsis: 

Dos amigos de la infancia viajan por el mundo para cumplir con algunos de los más grandes pensadores de nuestro tiempo. Este viaje increíble, lleno de momentos de duda y momentos de alegría, les llevará a cuestionar los creencias que han dado forma a la civilización occidental.

Esta película captura el cambio en la conciencia humana sucediendo actualmente en todo el planeta, y el deseo de vivir en armonía con uno mismo y el mundo.

Two childhood friends travel the world to meet some of the greatest thinkers of our time. This incredible voyage, full of moments of doubt and moments of joy, will lead them to question the very beliefs that have shaped Western civilization.

This film captures the change in human consciousness currently happening all over the planet, and the desire to live in harmony with oneself and the world.

Bio:

Nathanaël:

Con formación como geógrafo, Nathanaël hace documentales independientes que se ocupan de la relación entre el hombre y la naturaleza, y sobre los efectos sociales y culturales de la globalización. En 2008, decide visitar a Marc, después de haber perdido el contacto. Para Nathanaël este reencuentro marcará el comienzo de una aventura humana emocionante y rica, y totalmente impredecible.

Marc:

Tras pasar por la Escuela de Negocios, a los 26 años, Marc se convierte en un desarrollador de negocios en Manhattan. Después de un pequeño accidente, justo antes de la crisis de 2008, se empieza a cuestionar su modo de vida y el sistema económico del que forma parte.  Se embarca en una búsqueda del sentido de la vida que cambiará radicalmente su percepción de sí mismo y del mundo.

Nathanaël :

Originally trained as a geographer, Nathanaël makes independent documentaries dealing with the relationship between man and nature, and on the social and cultural effects of globalisation. In 2008, he decides to visit Marc, after having lost touch over the previous years. For Nathanaël, this reunion will mark the beginning of an exciting human adventure: rich, enhancing, and totally unpredictable.

Marc :

Fresh out of business school, at age 26, Marc becomes a Business Developper in Manhattan. After a small accident, just before the 2008 crisis, he begins to question his whole way of life and the economic system he’s a part of. He embarks on A Quest for Meaning, which will radically change his perception of himself, and of the world.