Italia. 2016. 62 min. Inglés, italinao y bosnio. V.O.S.E.
Dirección: Mario Martone y Stefano Martone
Guión: Mario Boccia, Mario Martone y Stefano Martone
Fotografía: Stefano Martone
Montaje: Mario F. Martone
Sonida: Letizia Gullo
Producción: Audioimage
Montaje sonoro: Davide Mastropaolo
Mezcla de sonido: Max Carola
Corrección de color: Simona Infante
Historia de la cooperativa agrícola “Juntos” y la amistad que lo hizo posible, amistad entre Rada, Skender y Mario. Veinte años después de los trágicos sucesos que conmocionaron Bosnia, DERT viaja por los paisajes de la memoria de un país marcado por la guerra; pero no habla sobre las víctimas o su dolor. Es el testimonio de una experiencia colectiva extraordinaria fundada en la dignidad y en el trabajo. Un ejemplo de convivencia, a pesar de todos los nacionalismos.
Durante el conflicto de los Balcanes Rada Zarkovic recoge las historias de mujeres refugiadas que comparten el deseo del retorno. Junto a Skender Hot , tiene la idea de crear la cooperativa “Insieme”: una manera de transformar este retorno en una estancia permanente.
DERT is about the cooperative Insieme and the friendship between Rada, Skender and Mario that made it possible together with the net of supportive friendship that set up, through the borders, sharing common values. Twenty years after the tragic events that upset Bosnia, DERT moves in the places of memory of a country marked by the war, but this is not a film on victims and pain. It is the testimony of an extraordinary collective experience founded on dignity and work. It is an example of cohabitation in spite of all the nationalisms.
During the Balkans conflict Rada Zarkovic collects the stories of refugee women sharing an incurable desire of return in the book I remember! With Skender Hot, they have the core idea of the cooperative Insieme: a way to transform this return into a permanent stay. Toghether with 10 partners, they found a factory for the production of jams and juices.