La Butaca verde

Sesión infantil de cortometrajes sobre el agua(a partir de 6 años) con la colaboración de la Asociación La Butaca Roja.

 

 

 

Canción de lluvia

Canción de lluvia

China. 2014. 8 min. Sin diálogos.

Dirección: Zheng Ya Wen

 

Un pequeño zorro intenta recuperar el agua de la lluvia con una bolsa de plástico rota. Un niño le ayuda y descubre que el animal vive en un lugar mágico.

A small fox tries to collect water from the rain with a bag of broken plastic. A child helps him and discovers that the animal lives in a magical place.

El pequeño Cousteau

El pequeño Cousteau

República Checa. 2013. 8 min. Sin diálogos.

Dirección: Jakub Kouril

 

Arrastrado por un misterioso gato, un niño, cautivado por el Comandante Cousteau, vive una aventura loca con un pulpo…

Carried away by a mysterious cat, a boy captivated by Commander Cousteau, live a crazy adventure with an octopus ...

Entre el cielo y el mar

Entre el cielo y el mar

Francia. 2005. 3 min. Sin diálogos.

Dirección: David Gautier e Irene Ibarola              

 

La luna asiste a unas alteraciones en la naturaleza que no le dejan tranquila

The moon attends the changes in nature that keep her quiet

La canilla perfecta

La canilla perfecta

Uruguay. 2008. 6 min. Castellano.

Dirección Walter Tournier.

 

Humberto está obsesionado por inventar aparatos que eviten malgastar el agua. Los resultados que obtiene siempre son poco prácticos, desmedidos y muchas veces peligrosos. Tomás, un niño de 10 años que vive enfrente, es atraído por sus experimentos…

Humberto is obsessed with inventing gadgets to avoid wasting water. The results he gets are always impractical, immoderate and often dangerous. Thomas, a 10 year old who is his neighbor, is attracted to his experiments...

Pink Nanuq

Pink Nanuq

Suiza. 2009. 6 min. Sin diálogos.

Dirección: Jeanine Reutemann

 

Después del deshielo, un osito blanco emigra hacia el continente europeo que se parece al trópico.

After thawing, a white teddy migrates toward the European continent that resembles the tropics.

Tulkou

Tulkou

Francia. 2013. 11 min. Sin diálogos.

Dirección : Sami Guellaï y Mohamed Fadera

 

Papou, un anciano pescador de las islas, coge en su red un « Tulkou » que lleva a su casa para que se vuelva su amigo. Excitado por la presencia de este nuevo compañero, no ve que éste no se adapta a la vida fuera del mar…

Papou, an old fisherman from the islands, trapps in his net a "Tulkou" that brings home to be his friend.  Excited by the presence of this new partner, Papou not perceive that does not adapt to life outside the sea...