España. 2015. 76 min. Catalán. V.O.S.E.
Dirección y guión: Susana Rey
Producción: Xurxo Estévez Gantes
Múscia: Paco Ibañez, Al Tall, Obrint Pas, Miquel Gil, Orxata, Pep Gimeno “Botifarra”, Carles Dènia, Soul Atac, Dusminguet, Antònia Font, Ovidi Twins, Prozac Sound, Lilit i Dionis, Mara Aranda & Solange, La Polla Records, Domingo Chinchilla, Alvar Carpi, Rafa Xambó, Susana Rey, A. X. Regueifa
http://www.susanarey-projects.com/perfil/
#Dos flores para un caballito, un Ecofilm en construcción es un largometraje que documenta la voluntad de unas personas que, en el contexto actual, deciden buscar una alternativa de vida, real e imaginativa, para ellos y para su entorno, la bioconstrucción.
En construcción… El Delta del Palància presentado como el lugar donde confluyen personas, animales y cosas para darle todo el sentido a un espacio de vida, de ideas, de resistencia.
#Two Flowers for a Little Horse, an Ecofilm under construction it is a film about a group of people who, amid the context of the current economic, decide to look for an alternative way of life. A life that is imaginative, but at the same time realistic, for themselves and for their surroundings: bio-construction.
Under construction… The Delta of the River Palància is a place where people, animals and objects coincide to give meaning to an area full of life, ideas and resistance…
Bio:
Susana Rey se define como transformadora. Se ha doctorado en Bellas Artes y es guionista y realizadora audiovisual, con ocho premios nacionales e internacionales (Brasil, Sendai- Miyagi Japón, Catalunya, México, Galicia, etc).
Sus trabajos fílmicos se han visto en múltiples festivales de cine diferentes países (Alemania, Bélgica, Turquía, Portugal, Argentina,etc.) y en los Institutos Cervantes de Berlín y Lisboa, en The Graduate Center of the University of New York, en diversas “Fnac”, etc. Se han emitido en varias TVs y han sido reseñados en prensa especializada: Cahiers du Cinema, Variety…
Ha trabajado en el equipo de arte de diversos largometrajes (“Los lunes al sol” de Fernando León de Aranoa, “A los que aman” de Isabel Coixet, “Cuando vuelvas a mi lado” de Gracia Querejeta, etc.).
Ha sido seleccionada para realizar varios proyectos de escultura en espacios públicos (Plan Leader de la Comunidad Europea) y ha sido becada por la EICTV de Cuba y por la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia para realizar estudios en la Escuela de Cine y TV de La Habana.
Tiene varias publicaciones de investigación en el campo del arte, colabora en prensa y es autora, ilustradora y compositora de los siete temas musicales del libro-disco “Martiño e o mar”.
Ha impartido clases de Arte y Tecnología en el Instituto Español de Lisboa (IEL), en Portugal, y en la Escuela Superior de Diseño de Orihuela y ha desarrollado talleres, ponencias y “Master Class” en distintas universidades y foros, como en el Cuny de la Universidad de Nueva York, Universidad Politécnica de Valencia, Universidad de Santiago, Universidad de Vigo, Centro Galego de Artes da Imaxe, Fundación Carlos Casares, Fundación Caixa Nova, Escola Gavina de Valencia, Centre Octubre, etc.
En la actualidad, Susana Rey realiza su actividad creativa entre Galicia y Valencia.
Susana Rey defines herself as transformative. She has a phd in Art and she is a scriptwriter and audiovisual producer, with eight national and international prizes (Brazil, Sendai- Miyagi Japan, Catalunya, México, Galicia, etc.).
Her film work has been seen in many film festivals and countries (Germany, Belgium, Turkey, Portugal, Argentina, etc), and in the Institutos Cervantes in Berlin and Lisbon, in The Graduate Center of the University of New York, in a number of “Fnac” stores, etc., They have been broadcast in various stations television and have been documented in the press: Cahiers du Cinema, Variety…
She has worked in the film art team of various films (Los lunes al sol by Fernando León de Aranoa, A los que aman by Isabel Coixet, Cuando vuelvas a mi lado by Gracia Querejeta, etc.).
She has been selected to do various sculpture projects in public spaces (Plan Leader of the European Community) and she has been awarded a grant by the EICTV of Cuba and by the Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia to carry out various researches in the School of Cinema & TV in La Habana.
She has some publications in the field of investigation in Art, she collaborates in press and is the autor, illustrator and composer of the seven musical themes of the book-CD Martiño e o mar.
She has taught Art and Technology in the Spanish institute of Lisbon (IEL) of Lisbon, in Portugal, and in the Escuela Superior de Diseño in Orihuela and she has developed presentations and “Master Class” in various universities and forums, as in the Cuny of the University of New York, Polytechnic University of Valencia, Santiago University, Vigo University, Centro Galego de Artes da Imaxe, Fundación Carlos Casares, Fundación Caixa Nova, Escola Gavina de Valencia, Centre Octubre, etc.
At present, Susana Rey sets her creative work between Galicia and Valencia.
