España. 2015. 29,24 min. Castellano.
Dirección: Arturo Hortas
Fotografía: Arturo Hortas
Música: Mª José Hernández, María Confussión, Ricardo Constante, Faustino Cortés, Second Bounze y Arturo Hortas
Infografía: Mª Ángeles Domínguez y Jacob Gragera
arturohortas@gmail.com
http://www.arturohortas.com/
Entre 1974 y 1992 Inquinosa produjo 140.000 toneladas de residuos tóxicos que fueron enterradas sin control en varios vertederos de Sabiñánigo. Inquinosa produjo LINDANO, un pesticida prohibido por la UE desde el año 2000 y por la Conferencia de las Partes del Convenio de Estocolmo en todo el mundo desde 2009.
Between 1974 and 1992 Inquinosa produced 140,000 tons of toxic HCH waste that were buried in several uncontrolled dumps in Sabiñánigo. Inquinosa produced LINDANE, a pesticide banned in the EU since 2000 and worldwide by the Conference of the Parties of the Stockholm Convention in 2009.
Bio:

En 2011 fue considerado como uno de los 100 tuiteros más influyentes en Latinoamérica por la revista Foreign Policy. Ha trabajado como corresponsal de “IINUNKEE” (“Nuestra tierra” en lengua Shuar), para ECUADOR TV.
En 2011, su primer documental “Sucumbíos Tierra sin Mal”, producido por la Asociación Cultural Ecozine abre el Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente de Zaragoza. Recibe 8 premios por este trabajo, entre ellos un Reconocimiento de la ONU en Ecuador por la defensa de los Derechos Humanos y el Premio Honorífico Survival Internacional al mejor documental de temática indígena en el Festival de cine y derechos humanos de Barcelona.
Con el apoyo de EJOLT (Environmental Justice Organisations Liabilities and Trade) realiza dos documentales en la Amazonía ecuatoriana: “El caso Sarayaku” y “Yasuní, el buen vivir”, premiado en el I CERTAMEN EDITORES SOCIALES AUDIOVISUALES de Granada, organizado por ASAD (Asociación Solidaria Andaluza de Desarrollo).
Codirige con la fotoperiodista Judith Prat el corto documental “El mal viaje de Daysi”, que fue finalista en el Daroca Prison & Film Fest.
Sus trabajos se han difundido en televisión (TV3, Aragón TV, Televisión deSucumbíos) y han recorrido más de 160 festivales en 20 países, destacando el Environmental Film Festival in the Nation’s Capital, enWashington, el festival de cine y medio ambiente más antiguo del mundo, miembro de Green Film Network.
Actualmente trabaja en la difusión de“DISCOVERING LINDANE: el legado del HCH”, un documental sobre COP (Contaminantes Orgánicos Persistentes) en el Pirineo español, proyecto desarrollado por LIFE DISCOVERED (UE). Este trabajo ha recibido el Premio Félix de Azara en la categoría Medios de Comunicación Social.
In 2011 he was considered one of the 100 most influential tweeters in Latin America by the magazine Foreign Policy. He has worked as a correspondent for "IINUNKEE" ("Our Land" in Shuar language) to ECUADOR TV.
In 2011, his first documentary "Land Without Evil Sucumbios" produced by the Cultural Association Ecozine opens the International Film Festival and Environment of Zaragoza. Receives 8 awards for this work, including a recognition of the UN in Ecuador for the defense of Human Rights and Survival International Honorary Award for best documentary indigenous issues at the Film Festival of Barcelona and human rights.
With the support of EJOLT (Environmental Justice Organisations Liabilities and Trade) takes two documentaries in the Ecuadorian Amazon: "The Sarayaku case" and "Yasuní, good living", awarded in the I CONTEST EDITORS SOCIAL AUDIOVISUAL of Granada, organized by ASAD ( Solidarity Development Association from Andalucia).
He made with photojournalist Judith Pratt the short documentary "The bad trip of Daysi" which was a finalist in the Daroca Prison & Film Fest.
His works have been broadcast on television (TV3, Aragón TV, Sucumbíos TV) and have traveled more than 160 festivals in 20 countries, highlighting the Environmental Film Festival in the Nation's Capital, Washington, the oldest environmental film festival in the world, member of Green Film Network.
He currently works in the diffusion "DISCOVERING LINDANE: HCH legacy," a documentary on POPs (Persistent Organic Pollutants) in the Spanish Pyrenees, a project developed by LIFE DISCOVERED (EU). This work has received the Felix de Azara Award for Social Media.