Francia. 2016. 81 min. Frances, inglés, eslovaco, español. V.O.S.E.
Dirección y guión: Valérie Valette
Producción: Valérie Valette
Cámara: Valérie Valette, Thierry Simonet, Fabien Blanchon
Edición : Carlos Pérez Rojas, Valérie Valette, Sophie Comtet-Kouyaté
Infografía : Fred Aujas
Flores del Futuro: Dobra Voda "explora una visión complementaria del cambio climático. El efecto invernadero no es el único responsable: la modificación de la superficie del planeta por la actividad humana ha alcanzado un punto crítico. El ciclo del agua a pequeña escala es fundamental para el equilibrio de nuestro planeta. Su ruptura a través de la destrucción de los ecosistemas naturales y las malas prácticas agrícolas, conduce a consecuencias tan desastrosas como ignoradas. Pero se puede restaurar rápida y fácilmente.
De Eslovaquia a las reservas indias de Dakota, del País Vasco en España a Burkina Faso, de Paraguay y desde Corea a Francia, soluciones para el ciclo del agua a pequeña escala.
Flowers of the Future: Dobra Voda "explores a complementary vision of climate change. The greenhouse effect is not the only responsible: the modification of the surface of the planet by human activity has reached a critical point. The small water cycle is fundamental to the water and heat balance of our planet. His break through the destruction of natural ecosystems and poor agricultural practices, leads to such disastrous consequences than ignored. But it is quick and easy to restore, in a scale of time and resources on a human scale ...
From Slovakia to Indian reserves in Dakota,from Spanish Basque Country to Burkina Faso, from Paraguay and Korea to France, a bouquet of solutions for the small water cycle ...
Bioi:
Nacida en 1963, en Haute-Loire, Valerie Valette se ha comprometido con varios movimientos de la sociedad civil en el tema del agua.
En Francia, es una de los fundadoras de la oposición al programa de construcción de 7 presas en el Loire, en la década de 1980. En España, ha participado activamente junto a aragoneses y catalanes en su lucha contra el Plan Hidrológico español en la década del 2000.
Estos dos movimientos, victoriosos, fueron premiados cada uno con un Premio Goldman, el equivalente a un Premio Nobel de Ecología (1992 y 2003).
Ha trabajado en cooperación con ERN (Red Europea Ríos), Fundación Nueva Cultura del Agua, la Fundación France-Libertés, la Coalición Eau-Bien Commun y fue parte del comité organizador nacional del Foro Alternativo Mundial del Agua (FAME - Marsella, 2012).
Se embarcó en la realización de una serie documental, "El futuro de las Flores", que ofrecen soluciones alternativas positivas y optimistas, pasando de lo local a lo global. Su primer trabajo "Flor del Futuro: Agua Boa", patrocinado por Danielle Mitterrand y Leonardo Boff, hablaba de la restauración de la democracia y la gestión del agua participativa, a través del ejemplo de un programa socio-ambiental a gran escala en Brasil.
"Flor del Futuro: Dobra Voda" es su segundo documental.
Born in 1963, in Haute-Loire, Valerie Valette has engaged with several movements of civil society in the theme of water.
In France, it is one of the founders of the opposition of construction of 7 dams on the Loire, in the 1980s. In Spain, she has actively participated alongside the Aragonese and Catalans in their struggle against the Spanish Hydrological Plan in the early 2000s.
These two movements, victorious, were each rewarded with a Goldman Prize, the equivalent of a Nobel Prize for Ecology (1992 and 2003).
She has worked in cooperation with ERN (European Rivers Network), Fundacion Nueva Cultura del Agua, the France-Libertés Foundation, the Coalition Eau-Bien Commun and was part of the national organizing committee of the Forum Alternative World Water (FAME - Marseille, 2012).
She embarked on the realization of a documentary series, "Future of Flowers," which offer positive and optimistic alternative solutions, from local to global scale.
The first "Flower of the Future: Agua Boa" deals with the restoration of participatory democracy and management of water, through the example of a socio-environmental program large scale in Brazil. The film was sponsored by Danielle Mitterrand and Leonardo Boff.
"Flower of the Future: Dobra Voda" is the second documentary
