España/Austria, 2015. 103 min.
Guion y dirección: Günter Schwaiger
Producción: Günter Schwaiger y Cristina García Alía
Sinopsis: Gonzalo es agricultor y vive con su familia en un pequeño pueblo de la Ribera del Duero, en el norte de Castilla. La antigua y sabia tradición de producir los alimentos que consume, desde la matanza del cerdo hasta su propio vino, le ha venido muy bien en estos tiempos de crisis que se viven en España donde el cierre de fábricas, el paro y las duras imposiciones de la industria alimenticia obligan a los pequeños pueblos a luchar por sobrevivir. Desde los tiempos remotos su ciclo anual está marcado por la siembra y la cosecha igual que las fiestas y las costumbres y nunca faltan dificultades y problemas pero tampoco alegría y satisfacción.
Un retrato de la otra, de la España menos conocida y se entiende también como homenaje a las cosas sencillas, a la naturalidad y a la refrescante rebelión de la sabiduría vital.
mosolovp1@gmail.com
English:
Gonzalo is a farmer living with his family in a small village in Castile, in the north of Spain. The ancient and sage tradition of producing their food, from the slaughter of a pig to his own wine, has worked very well for him at this time of crisis in Spain.
Sowing and harvest, like fiestas and customs, define the annual cycle, plagued with difficulties and problems but also filled with joy and gratification.