España/Austria, 2015. 103 min.

Guion y dirección: Günter Schwaiger

Producción: Günter Schwaiger y Cristina García Alía

Sinopsis: Gonzalo es agricultor y vive con su familia en un pequeño pueblo de la Ribera del Duero, en el norte de Castilla. La antigua y sabia tradición de producir los alimentos que consume, desde la matanza del cerdo hasta su propio vino, le ha venido muy bien en estos tiempos de crisis que se viven en España donde el cierre de fábricas, el paro y las duras imposiciones de la industria alimenticia obligan a los pequeños pueblos a luchar por sobrevivir. Desde los tiempos remotos su ciclo anual está marcado por la siembra y la cosecha igual que las fiestas y las costumbres y nunca faltan dificultades y problemas pero tampoco alegría y satisfacción.

Un retrato de la otra, de la España menos conocida y se entiende también como homenaje a las cosas sencillas, a la naturalidad y a la refrescante rebelión de la sabiduría vital.

mosolovp1@gmail.com

English:

Gonzalo is a farmer living with his family in a small village in Castile, in the north of Spain. The ancient and sage tradition of producing their food, from the slaughter of a pig to his own wine, has worked very well for him at this time of crisis in Spain. 

Sowing and harvest, like fiestas and customs, define the annual cycle, plagued with difficulties and problems but also filled with joy and gratification.

España, 2015. 60 min.

Dirección: Julio Villanueva y Jorge Molina

Guión: Jorge Molina

Producción: Carlos Molina

Sinopsis: Doñana ,1952. España acaba de salir de una guerra civil y el hambre mata.

Al sur de la península, una de las reservas biológicas más importantes del planeta está a punto de desaparecer. El Dictador Franco ha ordenado convertirla en una explotación que produzca arroz y madera.  El fin de Doñana parece inevitable.

En esa crisis aparece José Antonio Valverde, un joven sin dinero, sin estudios ni salud. Sin otras armas que la genialidad y la pasión, desencadena una serie de inimaginables sucesos que culminarán en la creación del mayor grupo ecologista del mundo: WWF.

Esta es la historia real de un hombre nada común, que dedicó su vida a un sueño.  El hombre que salvó el paraíso.

GORKALEON@thehouseoffilms.com

English:

Doñana, 1952. Spain has just emerged from a civil war   and famine kills.

South of Spain, one of the most important biological reserves in the world is about to disappear. The Dictator Franco has ordained convert it into a holding rice and wood. The end of Doñana seems unavoidable

España, 2014, 57 min. HD.   V.O.S.E.

Guión y Dirección; Ariadna Costa Villaró

Producción: Ariadna Costa Villaró

Sinopsis: En 2003 se inician los trámites para construir un paseo marítimo en uno de los últimos tramos semi-vírgenes de la costa catalana: la Platja Llarga, en Tarragona. Aunque fue una cuestión muy polémica, todavía hoy no se han hecho públicos los motivos de la paralización del proyecto.

ariadnacosta@yahoo.es

English:

In 2003 are initiated the proccedings to build a boardwalk in one of the last territories, almost virgin, on the Catalan coast: the Playa Larga in Tarragona. Although it was a very controversial issue, still have not been made public the reasons for the suspension of the project.

España, 2014. 43 min.  V.O.S.E.

Dirección: Miguel Carrillo Ponce

Producción: Enginyeria sense Fronteres

Sinopsis: Documental que denuncia el actual sistema energético en Cataluña, tanto desde el punto de vista de su escasa sostenibilidad como de su concepción antidemocrática. Pretende hacer ver el conjunto de impactos ambientales que un sistema extractivo y concentrado, basado en fuentes no renovables en su mayoría, tiene sobre el conjunto de un territorio densamente poblado como el catalán. Si bien están tratados principalmente desde la óptica catalana, son temas de actualidad en casi toda España

miquel@topanich.info

English:

Documentary denouncing the present energy system in Catalonia, both from the point of view of their poor sustainability and its undemocratic conception. It aims to show the environmental impacts that an extractive and concentrated system, based primarily on non-renewable sources, has over a territory   densely populated. Although treated from the perspective of Catalonia, are current issues in Spain

España, 2014. 58 min. 

Guión y dirección: Manu Trillo

Producción: Manu Trillo

Sinopsis: En la Reserva de la Biosfera Andalucia-Marruecos. Un oficio. Dos culturas. Un mismo Mundo. Quivir

quivirdocumental@gmail.com

English;

Biosphere Reserve Andalucia- Morocco. A traditional occupation.  Two cultures, one mundo.Quivir.

España, 2014. 52 min. 

Dirección: Arturo Menor Campillo

Guión: Daniel Vega Martinez, Arturo Menor Campillo

Producción: Acajú Comunicación Ambiental (Arturo Menor Campillo)

Sinopsis: Trepidante película sobre Sierra Morena. Además de describir cinematográficamente esta región, esta producción hace una llamada de atención sobre los peligros que acechan a este emblemático lugar. Un vergel que podría transformarse en un desierto en 150 años.

amenor@acaju.es

English:

Thrilling film about Sierra Morena also to describe cinematographically this region makes a wake up call about the dangers of this emblematic place. A paradise that could become a desert in 150 years.